The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The dew is on the leaves of grass.露が草の葉におりている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License