The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.