The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
