The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.