The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
