The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
