I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
