The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
