The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
