The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
