The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License