The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
