Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
