The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
