The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
