The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
