The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
