I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
