The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
