The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
