The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
