The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
