The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
