The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
