The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.