I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
