The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
