The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.