After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.