The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
