The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
