Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
