The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha