Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
