This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.