The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
