The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
