The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
