The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License