The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
