The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
