The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
The dew is on the leaves of grass.露が草の葉におりている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License