The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
