The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
