The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
