The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.