The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
