Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 The sheep were feeding in the meadow. 羊が牧草地で草をはんでいた。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 He's smoking more than ever. 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。 We lay on the grass. 私たちは草の上に横になった。 Ill weeds grow apace. 雑草は成長が早い。 Don't smoke if you want to live a long life. 長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。 One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。 He quit smoking cold turkey. 彼は煙草をきっぱりとやめた。 These plants are resistant to weed killers. これらの植物は除草剤に抵抗力がある。 We stored the hay in the barn. 干し草を納屋に蓄えた。 She smokes 20 cigarettes a day. 彼女は１日に２０本煙草を吸う。 How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 Yup! I'm going to give up cigarettes. そう！煙草を止めるつもりです。 Tom quit smoking. トムは煙草をやめた。 She wove the grass into a box. 彼女は草を編んで箱を作った。 Hay is for horses. 干し草は馬用です。 My father gave up smoking. 父は煙草を止めた。 Make hay while the sun shines. 日の照るうちに干し草を作れ。 Grass is luxuriant in summer. 夏には草がよく伸びる。 Trees do not grow on prairies. 大草原には木が生えない。 Cattle were grazing in the field. 牛が野原で草をはんでいた。 She was on the point of laughing at the clown's actions. 彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。 Will you give me a light? 煙草の火を貸してくれませんか。 Wild animals roamed across the plains. 野生の動物たちが草原を歩き回っていた。 I am forbidden tobacco. 私は煙草を禁じられている。 I advised him against smoking. 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered. 雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。 This weed killer does not harm human beings. この除草剤は人間には無害だ。 You had better give up smoking for your health. 君は健康のために煙草を止めた方がいい。 I laid myself on the grass. 私は草の上に寝た。 Smoking in the office is against our rules. 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。 He pulled up the weed and threw it away. 彼は雑草をぬいて捨てた。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Smoking is harmful to your health. 煙草は健康に有害である。 This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。 These animals feed on grass. これらの動物は草食動物である。 I wish I could give up smoking. 私は煙草をやめればいいのだが。 Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. 厳密に言えば、竹は草の一種である。 Cattle feed on grass. 牛は草を常食とする。 He made do with a bed of grass. 彼はベッドを草で間に合わせた。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 You should better not smoke in his presence. 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。 Give up smoking if you want to live long. 長生きをしたければ、煙草をやめなさい。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 I quit smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 The doctor told him to cut down on smoking. 医者は彼に煙草を減らすように言った。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 My father set me the task of weeding the garden. 父は私に庭の草取りをやらせた。 Don't delay on this errand. 使いの途中道草をくうな。 Tom sat on a bench smoking a cigarette. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 He lay down on the grass. 彼は草の上に横になった。 Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 May I smoke here? ここで煙草をすってよろしいか。 Smoking is bad for the health. 煙草をすうことは健康に悪い。 I haven't smoked for ages. 私は長いこと煙草を吸っていない。 Don't play around on your way back home. 帰り道で道草を食うんじゃないよ。 He gave up smoking two years ago. 彼は２年前に煙草をやめた。 Smoking is harmful to the health. 煙草を吸うのは体に悪い。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds. せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。 I neither drink nor smoke. ぼくは酒も煙草もやらない。 Our garden was full of weeds. うちの庭は雑草だらけだった。 Smoking is a bad habit. 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。 The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there. 見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。 Is it OK to smoke around here? ここで煙草を吸ってもかまわないかい？ She laid herself on the grass. 彼女は草の上に横になった。 We cut away all the grass and weeds around the church. 私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。 My dog often lies on the grass. うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 Because of the drought, the grass has withered. 日でりのために草が枯れた。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 I swear, John. As of today, I quit smoking. ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。 Many weeds were growing among the flowers. 花の間に多くの雑草が生えていた。 The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all. スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。 When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 The cows are eating grass. 牛が草を食べている。 A cowboy is driving cattle to the pasture. カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。 The dew is on the leaves of grass. 露が草の葉におりている。 He quit smoking. 彼は煙草をやめた。 The garden needs to be weeded. 庭は草むしりが必要だ。 Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window. 車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。 I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。 We laid the injured man on the grass. 我々は傷ついた人を草の上に横たえた。 Yuriko Himekusa committed suicide. 姫草ユリ子が自殺したのです。 He was lying on the grass. 彼は草の上に横たわっていた。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 He neither smokes nor drinks. 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 You are not supposed to smoke here. ここでは煙草は禁止されています。 He advised me not to smoke. 彼は私に煙草を吸わないように忠告した。 She wove the grass into a basket. 彼女は草を編んで籠を作った。 Do you eat seaweed in your country? あなたの国では海草を食べますか。 I did smoke when I was young. 私は若いころ煙草を吸った。 The wind is blowing on the grass. 風が草をなびかせている。 My father stopped smoking. 私の父は煙草を吸うのをやめた。 After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 We must focus on building a solid grass-roots movement. 堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
