He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
