The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
