The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
