The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
