Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.