I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
