The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License