The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha