The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.