The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.