The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This weed killer does not harm human beings.この除草剤は人間には無害だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License