Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
