The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Because of the drought, the grass has withered.日でりのために草が枯れた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License