The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
