Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
