When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
