While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
