The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
