The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
