The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
