The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
