The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
