The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.