The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
