There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
