Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
