One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “草”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
The dew is on the leaves of grass.露が草の葉におりている。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Weeds will soon outgrow the flowers.雑草は花より伸びてしまいます。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The wind is blowing on the grass.風が草をなびかせている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License