The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
