Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
