The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.