The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
