I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
