The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
