The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
