The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
