The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
