The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '草'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Eat up all your spinach!ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I laid myself on the grass.私は草の上に寝た。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.厳密に言えば、竹は草の一種である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The summer grass covers the ground.夏草が地面をおおっている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.夏草や兵どもが夢の跡。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
This is the rough draft of the peace treaty.これが平和条約の草案だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License