Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
