Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.