Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
