The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
