Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう!煙草を止めるつもりです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.