The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
