The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
