The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha