The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
