The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.