The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
