The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
