After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
