The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
