The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
