The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
