Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
