The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
