The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.