The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
