The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha