The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
