The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
