The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は1日に20本煙草を吸う。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.