The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
