The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
