The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
