The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
