The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
