The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
