The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
