The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.