The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
