The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
