The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
