The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
