The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
