The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
