The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
