The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
