The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave up smoking two years ago.
彼は2年前に煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.