One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “草”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We stored the hay in the barn.干し草を納屋に蓄えた。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Cattle feed on grass.牛は草を常食とする。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
This vine winds around trees.このつる草は木にからみつきます。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Hay is for horses.干し草は馬用です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Green is associated with grass.緑は草を連想させる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Grass is luxuriant in summer.夏には草がよく伸びる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We have to get rid of weeds.雑草を取らなくてはならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに草を干せ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
The dew is on the leaves of grass.露が草の葉におりている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.大草原では草以外何も見えなかった。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License