The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha