The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cows live on grass.
牛は草を食べて生きている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
