The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草原で羊の世話をする人を何と言いますか。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
There is no grass on the moon.
月には草が生えて無い。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Hay is for horses.
干し草は馬用です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
