The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The sheep were feeding in the meadow.
羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言えば、竹は草の一種である。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The wind is blowing on the grass.
風が草をなびかせている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
