The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
We stored the hay in the barn.
干し草を納屋に蓄えた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He wanted to know more about the flowers.
草花についてもっと知りたいと思いました。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
