Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“草”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Eat up all your spinach!
ほうれん草をのこさずにたべなさい。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
