The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This meadow abounds in frogs.
この草地には蛙がうようよいる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The summer grass covers the ground.
夏草が地面をおおっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
This weed killer does not harm human beings.
この除草剤は人間には無害だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
This vine winds around trees.
このつる草は木にからみつきます。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Make hay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Green is associated with grass.
緑は草を連想させる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
