The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '草'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
There is frost on the grass.
草に霜が降りている。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Because of the drought, the grass has withered.
日でりのために草が枯れた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大草原では草以外何も見えなかった。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She watched the grass turn green.
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You are not supposed to smoke here.
ここでは煙草は禁止されています。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
My dog often lies on the grass.
うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He is a trailblazer in this field.
彼はこの分野では草分けだ。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
