Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I coughed up blood.
吐血しました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I coughed up blood.
喀血しました。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I have bloody stools.
血便がでます。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Blood will tell.
血は争えない。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
I'm anemic.
貧血気味です。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
