Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Blood will tell.
血は争えない。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I have low blood pressure.
低血圧です。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
