The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I coughed up blood.
喀血しました。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
I'm anemic.
貧血気味です。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
