The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
DNA is extracted from a blood sample.
DNAは血液のサンプルから取れる。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I'm anemic.
貧血気味です。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
I coughed up blood.
吐血しました。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.