The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I have low blood pressure.
低血圧です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I'm anemic.
貧血気味です。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I coughed up blood.
吐血しました。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
