Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか?
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
DNA is extracted from a blood sample.
DNAは血液のサンプルから取れる。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか?
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.