Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
