My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I have bloody stools.
血便がでます。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I coughed up blood.
喀血しました。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I have low blood pressure.
低血圧です。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
