The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
I coughed up blood.
吐血しました。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
