Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
I have low blood pressure.
低血圧です。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I have bloody stools.
血便がでます。
Blood will tell.
血は争えない。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
