The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I coughed up blood.
吐血しました。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が155で下が105です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.