Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Blood will tell.
血は争えない。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
I'm anemic.
貧血気味です。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
I have high blood pressure.
高血圧です。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
