He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
