The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Blood will tell.
血は争えない。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I coughed up blood.
喀血しました。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる?
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.