People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Blood will tell.
血は争えない。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
