She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
I have bloody stools.
血便がでます。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.