The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
