The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
I coughed up blood.
吐血しました。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I have bloody stools.
血便がでます。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
