Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか?
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
I'm anemic.
貧血気味です。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか?
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
You'll have bleeding for a few hours.
2、3時間出血が続きます。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる?
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.