Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Blood will tell.
血は争えない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
