Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
I coughed up blood.
喀血しました。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I have low blood pressure.
低血圧です。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I have bloody stools.
血便がでます。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
