A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
