Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I have high blood pressure.
高血圧です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
Blood will tell.
血は争えない。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
