Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
