I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
I have bloody stools.
血便がでます。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Blood will tell.
血は争えない。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
