A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
I have low blood pressure.
低血圧です。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
