There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
