A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I coughed up blood.
喀血しました。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
