The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
I have low blood pressure.
低血圧です。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
