Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I'm anemic.
貧血気味です。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I coughed up blood.
吐血しました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I have low blood pressure.
低血圧です。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
