Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
