People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Blood will tell.
血は争えない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
