The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
I'm anemic.
貧血気味です。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
I coughed up blood.
吐血しました。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
I coughed up blood.
喀血しました。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
