Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Blood will tell.
血は争えない。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
