I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I have low blood pressure.
低血圧です。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
I coughed up blood.
吐血しました。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
