Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Blood will tell.
血は争えない。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
I coughed up blood.
喀血しました。
I have low blood pressure.
低血圧です。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が155で下が105です。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.