A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
