Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.