Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
