A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I have bloody stools.
血便がでます。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
