"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
I have low blood pressure.
低血圧です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I'm anemic.
貧血気味です。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
