He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I coughed up blood.
吐血しました。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I have high blood pressure.
高血圧です。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
