Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
