He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Blood will tell.
血は争えない。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
I coughed up blood.
喀血しました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
