The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
