Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
I have low blood pressure.
低血圧です。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
