Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I coughed up blood.
喀血しました。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか?
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.