Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
