A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
