Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Blood will tell.
血は争えない。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
