People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I coughed up blood.
喀血しました。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have bloody stools.
血便がでます。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
