Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
I coughed up blood.
吐血しました。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
