Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
I coughed up blood.
喀血しました。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have high blood pressure.
高血圧です。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
I have bloody stools.
血便がでます。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
