Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I coughed up blood.
喀血しました。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I have high blood pressure.
高血圧です。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I coughed up blood.
吐血しました。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
