Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
I have bloody stools.
血便がでます。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか?
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.