Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
