Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
I have bloody stools.
血便がでます。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Blood will tell.
血は争えない。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
