Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Blood will tell.
血は争えない。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I have high blood pressure.
高血圧です。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I have bloody stools.
血便がでます。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I coughed up blood.
吐血しました。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
