The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか?
I'm anemic.
貧血気味です。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
I have low blood pressure.
低血圧です。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.