There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I coughed up blood.
吐血しました。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Blood will tell.
血は争えない。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
