Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I coughed up blood.
喀血しました。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Blood will tell.
血は争えない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
