Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The walls are bloody.
壁には血がついている。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
I'm anemic.
貧血気味です。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I coughed up blood.
吐血しました。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
