She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Blood will tell.
血は争えない。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
