The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I'm anemic.
貧血気味です。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
