The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
I have bloody stools.
血便がでます。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
I'm anemic.
貧血気味です。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
I coughed up blood.
吐血しました。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
