Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
