If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
I'm anemic.
貧血気味です。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I coughed up blood.
喀血しました。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I coughed up blood.
吐血しました。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
