The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Blood will tell.
血は争えない。
I coughed up blood.
喀血しました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
I coughed up blood.
吐血しました。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
