Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
I have bloody stools.
血便がでます。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
I coughed up blood.
喀血しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
