Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
