Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
I coughed up blood.
吐血しました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I coughed up blood.
喀血しました。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
I'm anemic.
貧血気味です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
Blood pressure is important as a barometer of health.
