The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Blood will tell.
血は争えない。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I'm anemic.
貧血気味です。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
