The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は？
I'm anemic.
貧血気味です。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
I have bloody stools.
血便がでます。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
