There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
I have bloody stools.
血便がでます。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
The function of the heart is to pump blood.
心臓の働きは血液を送り出す事である。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
I'm anemic.
貧血気味です。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
