The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I coughed up blood.
吐血しました。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
