She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
