Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.
キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
At last, they purchased freedom with blood.
ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
