Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“血”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The blood was bright red.
血は鮮血でした。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
I have low blood pressure.
低血圧です。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
