The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I coughed up blood.
吐血しました。
Your nose is bleeding.
あなたは鼻血がでているよ。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I have high blood pressure.
高血圧です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
I have bloody stools.
血便がでます。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.