A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
I donated blood this afternoon.
今日の午後、献血をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
I'd like you to have a blood test.
血液検査をしましょう。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
I bleed when I make love.
性交時に出血があります。
He was weak from the loss of blood.
彼は失血のため衰弱していた。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
The walls are bloody.
壁には血がついている。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
