Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
She felt faint at the sight of blood.
彼女は血を見て卒倒しそうになった。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The cycle of blood is not regular.
血液の循環。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I have high blood pressure.
高血圧です。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
I had blood in my urine.
血尿が出ました。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I coughed up blood.
喀血しました。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I'm uneasy about donating blood.
献血はいやだ。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
