A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
I have bloody stools.
血便がでます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
You'll have bleeding for a few hours.
２、３時間出血が続きます。
I coughed up blood.
吐血しました。
He was surprised at the sight of blood.
血を見て彼はびっくりした。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He has to have his blood pressure taken every day.
