Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
I have bloody stools.
血便がでます。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Their blood will be distributed to many people.
彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I had a nosebleed today.
今日、私は鼻血が出た。
I coughed up blood.
吐血しました。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
I'm anemic.
貧血気味です。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
