There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
DNA is extracted from a blood sample.
DNAは血液のサンプルから取れる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
I'm anemic.
貧血気味です。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか?
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
The knife was covered in blood.
そのナイフは血にまみれていた。
I bleed easily when I am cut.
指を切るとすぐ血が出る。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.