The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I can't stop my nosebleed.
鼻血が止まりません。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に引き付けられている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
His nose bled.
彼は鼻血を出した。
I coughed up blood.
喀血しました。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
ピンが彼の指に突き刺さり、血が出始めた。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
Her face was the color of chalk.
彼女の顔には血の気がなかった。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
We gave blood to help the child.
私たちはその子供を救うために献血をした。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
I passed clots.
血のかたまりが出ました。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Blood will have blood.
血で血を洗う。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
You cannot get blood out of a stone.
石から血を取り出すことはできない。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Do you have any bleeding?
出血はありますか。
A trickle of blood ran down his neck.
彼の首筋を血がすっと伝った。
I have high blood pressure.
高血圧です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Wash blood with blood.
血で血を洗う。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
