The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Blood runs in the veins.
血は血管の中を流れる。
There was blood all over the floor.
床は血だらけだった。
Blood is thicker than water.
血筋は争えない。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Susan is actually your half sister.
スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
The sight of blood turned his stomach.
血を見て彼は胸が悪くなった。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
A blood vessel burst inside his brain.
彼の脳内で血管が破裂した。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
適度な運動は血行をよくする。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
They are related by blood.
彼らは血がつながっている。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Have you ever donated blood?
献血をしたことはありますか？
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
I'm bleeding badly.
出血がひどいのです。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ときどき不正出血があります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
All the color drained away from his face.
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
Blood will tell.
血は争えない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
