The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '血'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Fish are cold-blooded animals.
魚は冷血動物である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I coughed up blood.
吐血しました。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
My blood pressure is 155 over 105.
血圧は上が１５５で下が１０５です。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
I've started bleeding.
出血が始まりました。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Blood will tell.
血は争えぬものだ。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.
彼は私の血族である。
I'm afraid I have internal bleeding.
内出血している気がするのですが。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
My eyes are bloodshot.
目が充血しています。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
We are related by blood.
私たちは血がつながっている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
The blood ran red.
血があかあかと流れた。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The sight of blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
My phlegm has blood in it.
血たんが出ます。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Something has to be done to stop the bleeding.
出血を止めるためにどうにかしなければならない。
Wash yourself with their blood.
彼らの血で体を洗え。
Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
小泉首相は決して冷血漢ではない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
