The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I can't afford a car.
私にはとても車を持つ余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I allowed a margin of ten minutes.
私は１０分の余裕を見ておいた。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I cannot afford to pay so much.
そんな大金を払う余裕はありません。
I can't afford to wait around.
ブラブラして待っているような余裕はないんだ。
Yuko started the race very quickly.
裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He is better off than ever before.
彼はかつてなかったほど裕福である。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
