Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“裕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I can't afford a car.
私にはとても車を持つ余裕はない。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
We can't afford to waste any more time.
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Traveling is a luxury I cannot afford.
旅行は私には余裕のない贅沢である。
I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
We left a margin for error in our estimates.
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He cannot afford a holiday.
彼は休暇をとる余裕がない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
