The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I see fireworks!花火が見える！
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see Tom.トムが見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License