The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
See with your ears.耳で見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License