The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I can see the light.私は光が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see Tom.トムが見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Can you see anything?何か見える？
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License