The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License