One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I can see the light.私は光が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It looks like snow.雪のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License