The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I can see the light.私は光が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License