The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see Tom.トムが見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License