He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも60歳には見える。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I can see the light.
私は光が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.