One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see fireworks!花火が見える！
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License