The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young.彼は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License