The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks young.彼は若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License