The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It looks like snow.雪のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License