The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
See with your ears.耳で見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Can you see anything?何か見える？
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License