The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License