The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see the light.私は光が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License