The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks young.彼は若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I see Tom.トムが見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License