One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
See with your ears.耳で見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Can you see anything?何か見える？
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License