The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It's completely visible.モロに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
See with your ears.耳で見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young.彼は若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License