The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like snow.雪のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License