The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License