The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License