The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It's completely visible.モロに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I see Tom.トムが見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License