UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
See with your ears.耳で見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License