The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It looks like snow.雪のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It's completely visible.モロに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License