The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License