The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I can see the light.私は光が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License