The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
See with your ears.耳で見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License