The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see Tom.トムが見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I see fireworks!花火が見える！
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License