The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License