The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young.彼女は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License