The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
See with your ears.耳で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License