The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
See with your ears.耳で見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Can you see anything?何か見える？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License