The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I can see the light.
私は光が見える。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
