We see a lot of cars on the street. 通りにはたくさんの車が見える。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 She looks very elegant. 彼女はとても優雅に見える。 We see what we expect to see. 私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 A cat can see in the dark. 猫は闇で物が見える。 On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. 天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。 His aunt looks young. 彼の叔母さんは若く見える。 Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt. さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。 She altered her old clothes to make them look more fashionable. 彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。 He is often taken for a student because he looks so young. 彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。 From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient. 大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 He seems to be rich. 彼は、金持ちのように見える。 He doesn't look his age. 彼は若く見える。 Picasso's paintings seem strange to me. ピカソの絵は、私には奇妙に見える。 He looks confused. 彼は混乱しているように見える。 The hill commands the panorama of the city. この丘から市の全景がよく見える。 Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. 彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。 There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. ２階へ上がると赤城山がよく見える。 Ken looks happy. 健は楽しそうに見える。 Owls can see in the dark. ふくろうは暗闇が見える。 Peter looks very young. ピーターはとても若く見える。 Your o's look like a's. 君の o は a に見えるよ。 Tom looks different. トムは以前とは違って見える。 We came in view of the sea. 私達は海が見えるところに来た。 He looks old for his age. 彼は年の割には老けて見える。 My mother looks young for her age. 母は年齢より若く見える。 He looks like an honest man. 彼は正直者に見える。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. その高層ビルの上からは町がよく見える。 Things that you see with your eyes are not necessarily true. 目に見えるものがほんとうのものとは限らない。 He seems not to be cut out for teaching. 彼は先生に向いてないように見える。 Do you know the reason why the sky looks blue? なぜ空が青く見えるか知っていますか。 Seen from a distance, it looks like a ball. 少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。 Airplanes are audible long before they are visible. 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 The straw appears bent at the place where it enters the water. ストローは水にはいるところで曲がって見える。 You can see the Skytree from there. そこからスカイツリーイーが見えるんです。 The flowers will look more beautiful in the vase. その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. 道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 They look happy today. 彼らは今日幸せそうに見える。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 She seems rich. 彼女は金持ちに見える。 The field was white as far as the eye could see. 目に見える限り野原は真っ白だった。 He seems cheery but, on the contrary, he is sad. 彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。 I can see a ship in the distance. ずっと遠くに船が見える。 To all appearance it is true. それは本当らしく見える。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 I can see some intricate patterns in the picture. その絵には複雑な模様が見える。 A person giving a speech should stand where everyone can see him. 演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。 The actress looks younger than she really is. その女優は実際よりも若く見える。 Put those flowers wherever we can see them well. その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 The man you see over there is a famous writer. 向こうに見えるのが有名な作家です。 You look better in this dress. このドレスを着たほうがすてきに見える。 The lady whom you see over there is a famous violinist. 向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。 I can see the tower from where I stand. 私の立っている場所からその塔が見える。 The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. 小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。 Bring the painting closer so that I may see it better. 私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。 It shows white from here. それはここからでは白く見える。 The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。 It looks like an egg. それは卵のように見える。 I see an old woman under the tree. 木陰におばあさんがいるのが見える。 People say I look about the same age as my sister. 私は妹と同じくらいに見えると言われます。 We can see wild animals lying in the grass. 草原には野生の動物が横たわっているのが見える。 The picture looks better at a distance. その絵は少し離れた方がよく見える。 Could you change my room to one with a view of the ocean? 海の見える部屋にかえてください。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 John hates me and it shows. ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。 She looks happy. 彼女は幸せそうに見える。 This looks longer than that, but it is an optical illusion. これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。 Honesty seems to be rather at a discount. 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。 She looks bad-tempered, but she is kind at heart. 彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。 The owl can see in the dark. ふくろうは暗闇が見える。 Cats can see in the dark. ネコは暗がりでも物が見える。 I perceived an object looming through the mist. ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。 Turning to the left, you will find the post office. 左に曲がれば、郵便局が見える。 Cats can see things even when it's dark. ネコは暗がりでも物が見える。 On a clear day, you can see Mt. Fuji. 晴れた日には富士山が見える。 We climbed high enough to see the whole city. 私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。 He never seems to grow older. 彼は全然年を取らないように見える。 It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it.... まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。 Nancy looks a fool but she's really very clever. ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。 Your hair really does look untidy. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。 You look very tired. 君はとても疲れているように見える。 It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. 雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。 She always looks happy. 彼女はいつも幸せそうに見える。 He looks bad-tempered, but he is kind at heart. 彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 She looks cute with her hair short. 彼女は髪を短くしてかわいく見える。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 He stood up so as to see the game better. 彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。 His hair is blond and he looks young. 彼の髪は金髪で、彼は若く見える。 We can see things in the distance using a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 Tom looks exhausted. トムは疲れ切っているように見える。 Mt. Fuji can be seen from here. ここから富士山が見える。 He was a man of cheerful aspect. 彼は陽気に見える人だった。 He looks like a cat that ate the canary. 彼は、とても満足げに見える。
