The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I can see the light.私は光が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License