One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young.彼女は若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
I can see the light.私は光が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks young.彼は若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License