The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License