The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I can see the light.私は光が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License