The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
See with your ears.耳で見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License