The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
See with your ears.耳で見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License