UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Can you see anything?何か見える?
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks young.彼は若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License