The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License