The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
See with your ears.耳で見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License