UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License