The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He doesn't look his age.彼は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks young.彼女は若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see Tom.トムが見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License