One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License