The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see Tom.トムが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Can you see anything?何か見える？
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License