The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks young.彼女は若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I see Tom.トムが見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License