The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young.彼は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License