One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks young.彼は若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I can see the light.私は光が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License