The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
How old do I look?俺、何歳に見える？
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License