The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License