The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks like snow.雪のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I see fireworks!花火が見える！
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see Tom.トムが見える。
Can you see anything?何か見える？
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License