The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Can you see anything?何か見える？
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License