The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks young.彼女は若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License