The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
See with your ears.耳で見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License