One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks young.彼は若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License