The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I see fireworks!花火が見える！
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License