Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“見える”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
See with your ears.
耳で見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
