The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It's completely visible.
モロに見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see the light.
私は光が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
