One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Can you see anything?何か見える？
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License