The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I see Tom.トムが見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It looks like snow.雪のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License