The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been ill.病気であったように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I see Tom.トムが見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I can see the light.私は光が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License