The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Can you see anything?何か見える？
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can see the light.私は光が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License