The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks young.彼は若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Can you see anything?何か見える？
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License