The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks young.彼は若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Can you see anything?何か見える？
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License