The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Can you see anything?何か見える？
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License