The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's completely visible.モロに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can you see anything?何か見える？
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License