Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It's completely visible.モロに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Can you see anything?何か見える?
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License