The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
She looks very happy.
彼女はとても嬉しそうに見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I can see the light.
私は光が見える。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
He looks young.
彼は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks lonesome.
彼女は寂しそうに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Now I'm older, I see things differently.
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
See with your ears.
耳で見える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
