The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I can see the light.私は光が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License