The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License