The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Can you see anything?何か見える？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
See with your ears.耳で見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I see Tom.トムが見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License