The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do I look?俺、何歳に見える？
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I can see the light.私は光が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License