The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Can you see anything?何か見える？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License