The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License