One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Can you see anything?何か見える？
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License