The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License