The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License