The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It looks like snow.雪のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License