UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License