The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License