The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License