The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
See with your ears.
耳で見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
