The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It's completely visible.モロに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see Tom.トムが見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License