The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Can you see anything?何か見える？
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License