The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
See with your ears.耳で見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks young.彼は若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License