The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
How old do I look?俺、何歳に見える？
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License