The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I see Tom.トムが見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License