The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It's completely visible.モロに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License