One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
See with your ears.耳で見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I can see the light.私は光が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young.彼女は若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License