The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see fireworks!花火が見える！
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks young.彼は若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License