The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I see fireworks!花火が見える！
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I can see the light.私は光が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks young.彼女は若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License