The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I can see the light.私は光が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks young.彼は若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It's completely visible.モロに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Can you see anything?何か見える？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License