The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see the light.私は光が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It's completely visible.モロに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License