The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License