The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Can you see anything?何か見える？
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks young.彼は若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks young.彼女は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I see Tom.トムが見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License