The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
See with your ears.耳で見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks young.彼は若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see Tom.トムが見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License