The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
See with your ears.耳で見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It's completely visible.モロに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License