The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Can you see anything?何か見える？
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It's completely visible.モロに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License