The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It's completely visible.モロに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License