The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see Tom.トムが見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I can see the light.私は光が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License