The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young.彼は若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License