The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
See with your ears.耳で見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License