The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks young.彼女は若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks young.彼は若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I see fireworks!花火が見える！
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
See with your ears.耳で見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License