The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
See with your ears.耳で見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License