The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young.彼は若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License