The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks confused.
彼は混乱しているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
