The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It's completely visible.モロに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License