The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It looks like snow.雪のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I see Tom.トムが見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Can you see anything?何か見える？
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License