The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It's completely visible.モロに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License