The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License