The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
She looks lonesome.
彼女は寂しそうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
You can see the Skytree from there.
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
