The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I can see the light.私は光が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Can you see anything?何か見える？
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It's completely visible.モロに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I see fireworks!花火が見える！
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I see Tom.トムが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License