The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License