The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks young.彼は若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License