The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
See with your ears.耳で見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It's completely visible.モロに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License