One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
See with your ears.耳で見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I see Tom.トムが見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License