The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Can you see anything?何か見える？
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License