The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
See with your ears.耳で見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License