The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's completely visible.モロに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I can see the light.私は光が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks young.彼は若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License