The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I can see the light.私は光が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Can you see anything?何か見える？
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I see Tom.トムが見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License