The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It's completely visible.モロに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks young.彼女は若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License