One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see Tom.トムが見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License