The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Can you see anything?何か見える？
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License