The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Can you see anything?何か見える？
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
It looks very expensive.とても高価に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License