The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see fireworks!花火が見える！
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License