The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It looks like snow.雪のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It's completely visible.モロに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see fireworks!花火が見える！
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License