The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see fireworks!花火が見える！
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License