The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It's completely visible.モロに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License