Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	The picture looks better at a distance.	絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
	His car looks as good as new.	彼の車は新車同然に見える。
	If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.	女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
	Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.	さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
	How pretty she looks in her new dress!	新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
	Doing that sort of thing makes you look stupid.	そんなことしたらばかに見えるよ。
	Yamanaka looks young for his age.	山中さんは年の割には若く見える。
	She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.	彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
	What is the name of the building whose roof you can see?	あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
	Bob seems excited about watching the soccer game.	ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
	The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.	小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
	A cat can see much better at night.	猫は夜のほうがはるかによく見える。
	The man you see over there is a famous writer.	向こうに見えるのが有名な作家です。
	He looks young, but in reality he is past thirty.	彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
	In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.	古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
	The tower can be seen from here.	その塔はここから見える。
	She might look more attractive with a little make-up.	彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
	Although he is elderly, he looks young.	彼は初老だが若く見える。
	Her sister looks young.	彼女の姉は若く見える。
	Cats can see in the dark.	ネコは暗がりでも物が見える。
	You look different today.	今日はいつもとちがって見えるね。
	The star is so bright as to be seen with the naked eye.	その星はとても明るいので肉眼で見える。
	I can see some intricate patterns in the picture.	その絵には複雑な模様が見える。
	We came in sight of the sea.	私達は海の見えるところへやって来た。
	He looks quite sophisticated for his age.	彼は年の割にとても世慣れて見える。
	He came in sight of the building.	彼はその建物の見える所へやってきた。
	The man you see over there is my uncle.	向こうに見える人は私の叔父です。
	Delicious looking food doesn't necessarily taste good.	おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
	That school looks just like a prison.	その学校はまるで刑務所のように見える。
	It seems to me that she knows everything.	彼女は何でも知っている様に見える。
	He looks like a cat that ate the canary.	彼は、とても満足げに見える。
	The house looks circular, but it isn't a complete circle.	その家は丸く見えるが完全円ではない。
	Cats can see things even when it's dark.	ネコは暗がりでも物が見える。
	I see the tower from my house.	家からその塔が見える。
	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
	The actress looks younger than she really is.	その女優は実際よりも若く見える。
	You look better in this dress.	このドレスを着たほうがすてきに見える。
	When we're children, everything around us looks so big.	子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
	Ken looks happy.	健は楽しそうに見える。
	This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.	この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
	His sister looks young.	彼の姉は若く見える。
	She looks pretty in that dress.	彼女はその服を着るとかわいく見える。
	A boy sleeping in bed seems to be an angel.	ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
	My house seems small beside his.	私の家は彼の家と比べると小さく見える。
	The picture looks better at a distance.	その絵は少し離れた方がよく見える。
	My father is 48, but he looks young for his age.	父は４８歳だが、年の割には若く見える。
	Mr. Yamanaka looks young for his age.	山中さんは年の割には若く見える。
	She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.	彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
	She appears to have a lot of friends.	彼女には友だちがたくさんいるように見える。
	He looks like an honest man.	彼は正直者に見える。
	I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.	今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
	In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.	彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
	I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.	美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
	She looks lonesome.	彼女は寂しそうに見える。
	Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.	メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
	When you breathe out in cold weather, you can see your breath.	寒い天気に息を吐くと、息が見える。
	She looks very elegant.	彼女はとても優雅に見える。
	He lives in the house the red roof of which you see over there.	彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
	Lately everyone seems happy.	最近はみんなが幸せそうに見える。
	We cannot necessarily see the star with the naked eye.	その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
	He looks young for his age.	彼は歳の割に若く見える。
	The man you see over there is a famous writer.	向こうに見える人は有名な作家です。
	She looks young. However, she's actually over forty.	彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
	We see what we expect to see.	私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
	The house whose roof you see over there is my father's.	向こうに屋根が見える家が父の家です。
	Our teacher looks young for her age.	私たちの先生は年の割には若く見える。
	He appears sly on the surface.	彼は表面上は陰険そうに見える。
	I realized that cats can see in the dark.	猫は暗闇で目が見えると気がついた。
	Come here, and you can see the sea.	ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
	We see a snow-capped mountain.	雪をいただいた山が見える。
	I was in a good position to see the parade.	私はパレードが見えるいい位置にいた。
	Peter looks very young.	ピーターはとても若く見える。
	He never seems to grow older.	彼は全然年を取らないように見える。
	I see a book on the desk.	机の上に本が見える。
	Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.	音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
	Everywhere looks beautiful in the spring.	春になるとどこも美しく見える。
	He doesn't look his age.	彼は若く見える。
	Seen from the moon, the earth looks like a ball.	月から見ると、地球はボールのように見える。
	I am sorry, but I have someone coming.	せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
	Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.	遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
	She looks odd in those clothes.	彼女はその着物を着ると変に見える。
	He drinks a lot but always seems sober.	彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
	I see Tom.	トムが見える。
	The picture looks better at a distance.	その絵は距離を置いてみると良く見える。
	And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.	巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
	The school looks like a prison.	その学校はまるで刑務所のように見える。
	I came in view of the castle.	私はその城が見えるところまで来た。
	She is apparently an honest woman.	彼女は一見正直そうに見える。
	She looks young. But actually, she's over forty.	彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
	You'll see a lot of high mountains through the window.	窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
	I can see a ship in the distance.	ずっと遠くに船が見える。
	If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
	Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.	おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
	It shows white from here.	それはここからでは白く見える。
	From the top of that tall building, you can easily see the city.	その高層ビルの上からは町がよく見える。
	It looks easy when you do it.	君がやると簡単に見えるね。
	Does this dress make me look fat?	このドレスだと太って見える？
	I see a house among the trees.	木の間に家が見える。
	His hair is blond and he looks young.	彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
	The fresh snow looks beautiful on the hill.	新雪が丘に積もって美しく見える。

    Tweet