The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's completely visible.モロに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I see fireworks!花火が見える！
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
See with your ears.耳で見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks young.彼は若く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Can you see anything?何か見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License