UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks like snow.雪のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License