The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Can you see anything?何か見える？
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's completely visible.モロに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It looks very expensive.とても高価に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License