The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can see the light.私は光が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License