One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I see Tom.トムが見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks young.彼は若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License