The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
See with your ears.耳で見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I see fireworks!花火が見える！
It looks like snow.雪のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License