The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Can you see anything?
何か見える？
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
I see Tom.
トムが見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
See with your ears.
耳で見える。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
