The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
See with your ears.耳で見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License