The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks young.彼女は若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Can you see anything?何か見える？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I see fireworks!花火が見える！
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License