The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I see Tom.トムが見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License