The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Can you see anything?何か見える？
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
See with your ears.耳で見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License