The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Can you see anything?何か見える？
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License