The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
See with your ears.耳で見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License