The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License