The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
It looks like snow.
雪のように見える。
Stars can be seen at night.
夜には星が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
You can see the Skytree from there.
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
That desert looks like the surface of the moon.
その砂漠は月の表面のように見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
