The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License