The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Can you see anything?何か見える？
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It's completely visible.モロに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see fireworks!花火が見える！
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License