One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Can you see anything?何か見える？
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License