The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks young.彼は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License