The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It's completely visible.モロに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License