The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License