The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do I look?俺、何歳に見える？
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Can you see anything?何か見える？
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License