The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Can you see anything?何か見える？
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
See with your ears.耳で見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I see fireworks!花火が見える！
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License