The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I can see the light.私は光が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I see fireworks!花火が見える！
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License