The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see Tom.トムが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License