The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
See with your ears.耳で見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License