The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License