One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It's completely visible.モロに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License