The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I see Tom.トムが見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License