The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
See with your ears.耳で見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License