The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been ill.病気であったように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I see Tom.トムが見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License