One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I see Tom.トムが見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。