The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License