The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see Tom.トムが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I can see the light.私は光が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License