One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
See with your ears.耳で見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License