The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see Tom.トムが見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License