The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see fireworks!花火が見える！
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks young.彼は若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
It's completely visible.モロに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License