The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see Tom.トムが見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It's completely visible.モロに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Can you see anything?何か見える？
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License