The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can you see anything?何か見える？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks young.彼は若く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License