The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Can you see anything?何か見える？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License