The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see Tom.トムが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License