One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License