The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Can you see anything?何か見える？
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I can see the light.私は光が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License