One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I see fireworks!花火が見える！
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License