The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License