The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I see Tom.トムが見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License