The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see Tom.トムが見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It's completely visible.モロに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
See with your ears.耳で見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License