The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License