The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I see fireworks!花火が見える！
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It's completely visible.モロに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I can see the light.私は光が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License