The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
See with your ears.耳で見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks young.彼は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Can you see anything?何か見える？
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License