The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks young.彼は若く見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License