The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Can you see anything?何か見える？
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License