The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks young.彼は若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I see fireworks!花火が見える！
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License