One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I see Tom.トムが見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I see fireworks!花火が見える!
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License