The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License