The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I see fireworks!花火が見える！
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License