How many rocks can you see at Ryoanji? 龍安寺の岩は何個見えるの？ He looks very kind, but he is unpleasant. 彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。 It began to be light, and things were becoming visible by degrees. 明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。 Seen from a distance, he looks much younger than he really is. 離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。 The stars look dim because of the city lights. 星は町の明かりでかすんで見える。 The dog looks hungry. その犬はお腹がすいているように見える。 And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. 巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。 See with your ears. 耳で見える。 Mr. Davis looks very tired. デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 He appears sly on the surface. 彼は表面上は陰険そうに見える。 He looks stern, but actually he's very kind. 彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。 He looks young considering his age. 年から考えると彼は若く見える。 My house seems small beside his. 私の家は彼の家と比べると小さく見える。 Put those flowers wherever we can see them well. その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 Peter looks very young. ピーターはとても若く見える。 Urban culture appears to be attractive to the younger generation. 都会の文化は若い世代には魅力的に見える。 She looks young. 彼女は若く見える。 Seen from an airplane, the island looks like a big spider. 飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ She looks quite pretty. 彼女は本当にかわいらしく見える。 He looks quite sophisticated for his age. 彼は年の割にとても世慣れて見える。 He looks as young as ever. 彼は相変わらず若く見える。 The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. 彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。 He appears to be strong and healthy. 彼は頑丈で健康そうに見える。 I am sorry, but I have someone coming. せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。 She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 Stars can be seen clearly in this area. この地域では星がはっきり見える。 He seems rough, but at heart he is very gentle. 彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。 Seen from a distance, the stone looks like a human face. 遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。 You can see the Skytree from there. そこからスカイツリーイーが見えるんです。 He looks like a clever boy. 彼は賢い子に見える。 He looks bad-tempered, but he is kind at heart. 彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。 Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. 空から見ればその橋はもっと美しく見える。 A ship is seen a long way off. ずっと遠くに船が見える。 Painted white, this house looks bigger. 白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 He looks like an honest man. 彼は正直者に見える。 Delicious looking food doesn't necessarily taste good. おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。 He looks so young for his age that he passes for a college student. 彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。 When we're children, everything around us looks so big. 子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。 From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient. 大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。 I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 She looks very afraid. 彼女は非常に怖がっているように見える。 These clouds look like a flock of white sheep. これらの雲は白い羊の群れのように見える。 Nancy looks a fool but she's really very clever. ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。 Could you change my room to one with a view of the ocean? 海の見える部屋にかえてください。 The leaves look fresh in the rain. 雨で木の葉が生き生きして見える。 To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy. アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。 We can see distant objects with a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 We can see wild animals lying in the grass. 草原には野生の動物が横たわっているのが見える。 One can see faraway objects with a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's. 土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。 The fresh snow looks beautiful on the hill. 新雪が丘に積もって美しく見える。 Our teacher looks young for her age. 私たちの先生は年の割には若く見える。 The apples on the other side of the wall are the sweetest. 人の物はよく見える。 Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. 日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。 You will see a red house over there. あそこに赤い家が見えるでしょう。 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 I see a flower on the desk. 机の上に花が見える。 It looks like an egg. それは卵のように見える。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. その高層ビルの上からは町がよく見える。 She might look more attractive with a little make-up. 彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。 Airplanes are audible long before they are visible. 飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。 A boy sleeping in bed seems to be an angel. ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 It looks like snow. 雪のように見える。 Those books look as if they're going to topple over any minute. 本の山は今にも崩れそうに見える。 The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know. まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。 She looks young. However, she's actually over forty. 彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。 We climbed high enough to see the whole city. 私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。 The owl can see in the dark. ふくろうは暗闇が見える。 That girl looks like a boy. その女の子は男の子のように見える。 We see a snow-capped mountain. 雪をいただいた山が見える。 Your O's look like A's. 君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。 Stars can be seen at night. 夜には星が見える。 It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. 当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。 She knows she's looking fine. 彼女は自分が素敵に見えるって知っている。 Mt Fuji can be seen from here. ここから富士山が見える。 Does this dress make me look fat? このドレス、太って見えるかな？ She looks young for her age. 彼女は年のわりには若く見える。 I see a house among the trees. 木立の間に家が見える。 Sometimes her free manner seems rude. たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。 Honesty seems to be rather at a discount. 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。 I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view? バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？ We can see the island in the distance. 遠方にその島が見える。 The picture looks better at a distance. その絵は少し離れた方がよく見える。 He is often taken for a student because he looks so young. 彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。 The picture looks better at a distance. 絵は少し離れたところに置くとより良く見える。 She looks happy. 彼女は幸せそうに見える。 He stood up so as to see the game better. 彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. 道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 At night we can see more stars there than in Tokyo. 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 We see what we expect to see. 私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 Small hills look flat from an airplane. 飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。 You look different today. 今日はいつもとちがって見えるね。
