The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Can you see anything?何か見える？
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It's completely visible.モロに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License