The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks young.彼女は若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License