One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see fireworks!花火が見える！
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks young.彼女は若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License