One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I can see the light.私は光が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
See with your ears.耳で見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young.彼女は若く見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I see Tom.トムが見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License