The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Can you see anything?何か見える？
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
See with your ears.耳で見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks young.彼は若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It's completely visible.モロに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
How old do I look?俺、何歳に見える？
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License