The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young.彼女は若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
How old do I look?俺、何歳に見える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License