The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I can see the light.私は光が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License