The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License