One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I see Tom.トムが見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks young.彼は若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License