One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see Tom.トムが見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
See with your ears.耳で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License