The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks young.彼は若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License