The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License