He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
She really looks pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
