The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License