The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I can see the light.私は光が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
See with your ears.耳で見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License