The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks young.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I can see the light.私は光が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License