The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It looks very expensive.とても高価に見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License