The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks young.彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License