One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Can you see anything?何か見える？
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License