The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He seems to have been ill.病気であったように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It's completely visible.モロに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks young.彼女は若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Can you see anything?何か見える？
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License