The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License