The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License