The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
See with your ears.耳で見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I can see the light.私は光が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License