The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
See with your ears.耳で見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you see anything?何か見える？
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License