The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks young.彼は若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
See with your ears.耳で見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
How old do I look?俺、何歳に見える？
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License