One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License