The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see the tower from my house.
家からその塔が見える。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
The school looks like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You can get a better look over here.
ここならもっとよく見えるよ。
She looks very happy.
彼女はとても嬉しそうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
