The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks young.彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License