The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
See with your ears.耳で見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see Tom.トムが見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License