The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I can see the light.私は光が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License