The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
It's completely visible.モロに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I see Tom.トムが見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License