The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It's completely visible.モロに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License