The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
Can you see anything?
何か見える？
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see Tom.
トムが見える。
He looks confused.
彼は混乱しているように見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
He seems not to be cut out for teaching.
彼は先生に向いてないように見える。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
