The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks young.彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License