One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I can see the light.私は光が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License