One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Can you see anything?何か見える?
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I see Tom.トムが見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I see fireworks!花火が見える!
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License