UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも60歳には見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
Can you see anything?何か見える?
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
He looks young.彼は若く見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License