One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It's completely visible.モロに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License