The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can you see anything?何か見える？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License