The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the hill.
丘の見える所にやってきた。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
