The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
See with your ears.耳で見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License