Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
See with your ears.
耳で見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
