The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's completely visible.モロに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I see Tom.トムが見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can see the light.私は光が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
See with your ears.耳で見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License