Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. 飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。 That building can easily be seen from the other side of the room. その建物は部屋の反対側からよく見える。 I can see the light. 私は光が見える。 Cats can see in the dark. ネコは暗がりでも物が見える。 We can see the island in the distance. 遠方にその島が見える。 We climbed high enough to see the whole city. 私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。 It looks like snow. 雪のように見える。 We see a sleeping car there. あそこに寝台車が見える。 Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. 空から見ればその橋はもっと美しく見える。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 It looks as if it's going to rain. まるで雨が降り出しそうに見える。 She altered her old clothes to make them look more fashionable. 彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。 See with your ears. 耳で見える。 My mother looks young for her age. 母は年齢より若く見える。 She looks lonesome. 彼女は寂しそうに見える。 That tower you see over there is the Eiffel Tower. 向こうに見えるのがエッフェル塔です。 We see a snow-capped mountain. 雪をいただいた山が見える。 It began to be light, and things were becoming visible by degrees. 明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。 She looks odd in those clothes. 彼女はその着物を着ると変に見える。 She is apparently an honest woman. 彼女は一見正直そうに見える。 In spring everything looks bright. 春にはすべてのものが明るく見える。 The picture looks better at a distance. その絵は少し離れた方がよく見える。 The dog looks hungry. その犬はお腹がすいているように見える。 The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 You will see a red house over there. あそこに赤い家が見えるでしょう。 I see a book on the desk. 机の上に本が見える。 A person giving a speech should stand where everyone can see him. 演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。 We can see many stars tonight. 今晩は多くの星が見える。 Things that you see with your eyes are not necessarily true. 目に見えるものがほんとうのものとは限らない。 Cats can see in the dark. 猫は暗闇でも見える。 The man you see over there is my uncle. 向こうに見える人が私のおじです。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 She looks as beautiful as if she were an actress. 彼女はまるで女優のように美しく見える。 I can see some intricate patterns in the picture. その絵には複雑な模様が見える。 You can see the roof of the house from there. そこからその家の屋根が見える。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 He looks his best in his uniform. 彼は制服を着ている時が一番立派に見える。 Can you see the big white building over there? あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。 He lives in the house the red roof of which you see over there. 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 She looks young, but actually she's older than you are. 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。 All this is visible to numerous observers. すべてが多数の観察者の目に見える。 Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. 遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。 Do you know the reason why the sky looks blue? 空が青く見える理由を知っているか。 Only adults can see this film. 大人だけこの映画が見える。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Urban culture appears to be attractive to the younger generation. 都会の文化は若い世代には魅力的に見える。 The lady whom you see over there is a famous violinist. 向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。 It looks easy when you do it. 君がやると簡単に見えるね。 You look young for your age. あなたは年の割に若く見える。 You look better in this dress. このドレスを着たほうがすてきに見える。 A cat can see in the dark. 猫は闇で物が見える。 It's completely visible. モロに見える。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 He looks as young as ever. 彼は相変わらず若く見える。 The tower can be seen from here. その塔はここから見える。 Brian looks blue. ブライアンは沈んでいるように見える。 On a clear day, you can see Mt. Fuji. 晴れた日には富士山が見える。 A boy sleeping in bed seems to be an angel. ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。 He seems to have been rich. 彼は金持ちであったように見える。 She looks cute with her hair short. 彼女は髪を短くしてかわいく見える。 Does this dress make me look fat? このドレス、太って見えるかな？ I see a house among the trees. 木の間に家が見える。 The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 She looks happy. 彼女は幸せそうに見える。 She seems short beside her sister. 彼女は姉のそばでは低く見える。 Seen from a distance, it looks like a ball. 少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。 Cats can see in the dark. 猫は暗いところでも目が見える。 Come here, and you can see the sea. ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。 The fresh snow looks beautiful on the hill. 新雪が丘に積もって美しく見える。 We can see distant objects with a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 That girl looks like a boy. その女の子は男の子のように見える。 You look busy. あなたは忙しそうに見える。 Mr Davis looks very tired. デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 It shows white from here. それはここからでは白く見える。 How many rocks can you see at Ryoanji? 龍安寺の岩は何個見えるの？ A man who is absorbed in his work looks animated. 仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。 Your hair really does look untidy. 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。 It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. 当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。 This looks longer than that, but it is an optical illusion. これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。 From the top of that tall building, you can easily see the city. その高層ビルの上からは町がよく見える。 He seems to be rich. 彼は、金持ちのように見える。 Bob seems excited about watching the soccer game. ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 You look very charming today. 君は今日とてもチャーミングに見える。 Mr Tanaka appears very rich. 田中はとても金持ちに見える。 Some women look more masculine than feminine. 中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。 You can see millions of stars on this hill. この丘からは何百万という星が見える。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 He appears sly on the surface. 彼は表面上は陰険そうに見える。 This bag looks as tough as the one you have. この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 We came in view of the sea. 私達は海が見えるところに来た。 He seems tired. 彼は疲れているように見える。 We can see wild animals lying in the grass. 草原には野生の動物が横たわっているのが見える。 She looks young. But actually, she's over forty. 彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 She looks odd in those clothes. その服を着た彼女はおかしく見える。 He looks very down-at-the-heels. 非常にみすぼらしく見える。 Flatterers look like friends, as wolves like dogs. 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
