One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I see Tom.トムが見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License