The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License