The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
I see Tom.トムが見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License