The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It's completely visible.モロに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I see fireworks!花火が見える！
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License