The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
I see fireworks!花火が見える！
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License