One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see the light.私は光が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
See with your ears.耳で見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see fireworks!花火が見える！
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License