One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Can you see anything?何か見える？
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License