UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I see Tom.トムが見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
See with your ears.耳で見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License