The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
I can see the light.私は光が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License