The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License