The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I see Tom.トムが見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks young.彼は若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License