The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
See with your ears.耳で見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I see Tom.トムが見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License