The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License