The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I see Tom.トムが見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License