The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See with your ears.耳で見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It's completely visible.モロに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see Tom.トムが見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Can you see anything?何か見える？
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License