The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
He looks young.
彼は若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
She looks beautiful in that dress.
彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
I see fireworks!
花火が見える！
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
Now I'm older, I see things differently.
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I see Tom.
トムが見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
人の物はよく見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
