The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see Tom.トムが見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
See with your ears.耳で見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License