The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I see Tom.トムが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License