The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I see fireworks!花火が見える！
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It looks like snow.雪のように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License