The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I can see the light.私は光が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
I see Tom.トムが見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License