The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I can see the light.私は光が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She looks young.彼女は若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Can you see anything?何か見える？
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I see fireworks!花火が見える！
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License