The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License