UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
I can see the light.私は光が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License