The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I see Tom.トムが見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License