The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
It looks like snow.雪のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License