One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's completely visible.モロに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License