The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's completely visible.モロに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It looks like snow.雪のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License