The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks young.彼は若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
It looks like snow.雪のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License