The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It's completely visible.モロに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License