The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks young.彼は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License