The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I can see the light.私は光が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It's completely visible.モロに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License