The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Can you see anything?何か見える？
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young.彼は若く見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License