The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
It's completely visible.モロに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see Tom.トムが見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License