One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License