The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License