One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License