The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I see Tom.トムが見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License