The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I see Tom.トムが見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License