The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She looks young.彼女は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License