The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Can you see anything?何か見える？
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I see Tom.トムが見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License