The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
See with your ears.
耳で見える。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
