One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She looks young.彼女は若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License