The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I see fireworks!花火が見える！
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Can you see anything?何か見える？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License