The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Can you see anything?何か見える？
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I can see the light.私は光が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License