One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see the light.私は光が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He looks young.彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License