One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks young.彼は若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License