The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License