One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks young.彼は若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License