The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Can you see anything?何か見える？
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License