Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can see the light.私は光が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's completely visible.モロに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License