The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Can you see anything?何か見える？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License