One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I can see the light.私は光が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License