The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
See with your ears.耳で見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License