The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can see the light.私は光が見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She looks young.彼女は若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Can you see anything?何か見える？
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I see fireworks!花火が見える！
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License