The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Can you see anything?
何か見える？
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
