The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
See with your ears.耳で見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I can see the light.私は光が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License