The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
See with your ears.耳で見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I can see the light.私は光が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's completely visible.モロに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Can you see anything?何か見える？
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License