The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
See with your ears.耳で見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License