The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks young.彼女は若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License