The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks young.彼は若く見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I see Tom.トムが見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License