The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I can see the light.私は光が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks young.彼女は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see Tom.トムが見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License