The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I see Tom.トムが見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License