The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you see anything?何か見える？
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It's completely visible.モロに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I can see the light.私は光が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License