The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I see Tom.トムが見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Can you see anything?何か見える？
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License