The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I see Tom.
トムが見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I can see the light.
私は光が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He looks young.
彼は若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
See with your ears.
耳で見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える？
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He seems not to be cut out for teaching.
彼は先生に向いてないように見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She says she is seeing things.
幻覚が見えると言っている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
