The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
See with your ears.耳で見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I see fireworks!花火が見える！
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks young.彼女は若く見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License