The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I see fireworks!花火が見える！
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License