The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
He looks like a horse.
彼は馬のように見える。
It looks like an egg.
それは卵のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like snow.
雪のように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
Cats can see things even when it's dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He seems nice, but he's wicked at heart.
彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
