The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It's completely visible.モロに見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
See with your ears.耳で見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License