The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Can you see anything?何か見える？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can see the light.私は光が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License