The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License