The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License