The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I can see the light.私は光が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see Tom.トムが見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License