The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
See with your ears.耳で見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License