The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I see fireworks!花火が見える！
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License