The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I can see the light.私は光が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
See with your ears.耳で見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License