One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License