UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks young.彼は若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える?
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It's completely visible.モロに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License