The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Can you see anything?
何か見える？
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
You can see the Skytree from there.
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I came in view of the castle.
私はその城が見えるところまで来た。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.
そんなことしたらばかに見えるよ。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Tom looks different.
トムは以前とは違って見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
They look happy today.
彼らは今日幸せそうに見える。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She looks young.
彼女は若く見える。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He grew a beard to look more mature.
彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
