The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License