One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It looks like snow.雪のように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can see the light.私は光が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I see Tom.トムが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License