The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks like a cat that ate the canary.
彼は、とても満足げに見える。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
Can you see anything?
何か見える？
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I see Tom.
トムが見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.
少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It seems to me that she knows everything.
彼女は何でも知っている様に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I see a flower on the desk.
机の上に花が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It looks like he will win.
彼は勝利したように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
It's completely visible.
モロに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I see a book on the desk.
机の上に本が見える。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He never seems to grow older.
彼は全然年を取らないように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the two look alike.
少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks young.
彼は若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
