The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I see fireworks!花火が見える！
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I see Tom.トムが見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License