The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see Tom.トムが見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License