The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
See with your ears.耳で見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I see fireworks!花火が見える！
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License