Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“見える”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.
彼女は寂しそうに見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.
彼は年の割にとても世慣れて見える。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Can you see anything?
何か見える？
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I see Tom.
トムが見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
He seems to be a nice fellow.
彼はいい奴のように見える。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
