The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It's completely visible.モロに見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
How old do I look?俺、何歳に見える？
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License