The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Can you see anything?何か見える？
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It looks like snow.雪のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License