The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It looks like snow.雪のように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License