The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks young.彼は若く見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Can you see anything?何か見える？
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I see Tom.トムが見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
See with your ears.耳で見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License