The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It's completely visible.モロに見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Can you see anything?何か見える？
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License