The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks young.彼は若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I see fireworks!花火が見える！
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License