The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License