The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Can you see anything?何か見える？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I can see the light.私は光が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
It's completely visible.モロに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License