The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
See with your ears.耳で見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License