The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see Tom.トムが見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He doesn't look his age.彼は若く見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It's completely visible.モロに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
See with your ears.耳で見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License