The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Can you see anything?何か見える？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License