The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Can you see anything?何か見える？
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License