One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
See with your ears.耳で見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
I can see the light.私は光が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License