The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
It looks like snow.雪のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Can you see anything?何か見える？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License