One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
See with your ears.耳で見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License