The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License