The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I can see the light.私は光が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
See with your ears.耳で見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks young.彼女は若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License