The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
See with your ears.耳で見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see fireworks!花火が見える！
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Can you see anything?何か見える？
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License