The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old do I look?俺、何歳に見える？
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I see Tom.トムが見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I see fireworks!花火が見える！
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License