The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks young.彼は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License