The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I see Tom.トムが見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks young.彼は若く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How old do I look?俺、何歳に見える？
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
I can see the light.私は光が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License