The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License