The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It's completely visible.モロに見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License