The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Can you see anything?何か見える？
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks young.彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
See with your ears.耳で見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License