The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
It's completely visible.モロに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I see Tom.トムが見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License