The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License