The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I see fireworks!花火が見える！
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
See with your ears.耳で見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Can you see anything?何か見える？
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License