The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks young.彼は若く見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License