One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
I can see the light.私は光が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It looks like snow.雪のように見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License