The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
Come nearer so that I can see your face.
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks confused.
彼は混乱しているように見える。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He looks like an honest man.
彼は正直者に見える。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She appears to have a lot of friends.
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Tom looks exhausted.
トムは疲れ切っているように見える。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
She is apparently an honest woman.
彼女は一見正直そうに見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I am sorry, but I have someone coming.
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She really looks pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The dog looks hungry.
その犬はお腹がすいているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We came in view of the lake.
私たちは湖の見える所に来た。
He looks young.
彼は若く見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
