The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I see Tom.トムが見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I see fireworks!花火が見える！
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Can you see anything?何か見える？
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License