The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License