The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
See with your ears.耳で見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License