The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see Tom.トムが見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
I see fireworks!花火が見える！
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Can you see anything?何か見える？
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
She looks young.彼女は若く見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License