The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I see fireworks!花火が見える！
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License