The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She looks young.彼女は若く見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License