The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Can you see anything?何か見える？
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He looks young.彼は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License