The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I see fireworks!花火が見える！
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks young.彼は若く見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License