The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
To all appearance it is true.
それは本当らしく見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
We can see the tower above the trees.
木の上に塔が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Does this dress make me look fat?
このドレス、太って見えるかな？
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングに見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
We can see many stars tonight.
今夜は星がたくさん見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
The tower can be seen from here.
その塔はここから見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
