The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
See with your ears.耳で見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License