The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks young.
彼は若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
This hill commands a fine view of the bay.
この丘から入り江がよく見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
She looks lonesome.
彼女は寂しそうに見える。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I see a house among the trees.
木立の間に家が見える。
She appears to me to be cruel.
彼女は私には残酷そうに見える。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
日本の女性は小さくて繊細に見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
月から見ると、地球はボールのように見える。
Come closer in order that you may see the screen better.
画面がもっと見えるように近づきたい。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
