One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License