The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Can you see anything?何か見える？
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
See with your ears.耳で見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License