The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look busy.あなたは忙しそうに見える。
It looks like snow.雪のように見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can see the light.私は光が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It's completely visible.モロに見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Can you see anything?何か見える？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License