The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
I see fireworks!花火が見える！
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License