The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Can you see anything?何か見える？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I can see the light.私は光が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License