The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see fireworks!花火が見える！
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
I see Tom.トムが見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License