The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I see Tom.トムが見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I see fireworks!花火が見える！
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License