The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
See with your ears.耳で見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License