The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see a rare flower in the vase.
花瓶に珍しい花が見える。
Can you see anything?
何か見える?
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
You can see the Skytree from there.
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
He appears brave, but it's just an act.
彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I see a house among the trees.
木の間に家が見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
I see an old woman under the tree.
木陰におばあさんがいるのが見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
John hates me and it shows.
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I can see the light.
私は光が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.