One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It looks like snow.雪のように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License