The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
He looks very worried.
彼はたいへん心配そうに見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Honesty seems to be rather at a discount.
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks his best in his uniform.
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
See with your ears.
耳で見える。
Dogs can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
That girl looks very pretty.
あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
He looks young.
彼は若く見える。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The stars look dim because of the city lights.
星は町の明かりでかすんで見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
She looks happy.
彼女は幸せそうに見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He seems tired.
彼は疲れているように見える。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Put those flowers wherever we can see them well.
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Can these stars be seen in Australia?
こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
She seems rich.
彼女は金持ちに見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
She seems to be happy.
彼女は幸福そうに見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
