The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License