The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I see Tom.トムが見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It looks like snow.雪のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I see fireworks!花火が見える！
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I can see the light.私は光が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License