The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks like snow.雪のように見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License