We came in sight of the hill. 丘の見える所にやってきた。 Don't look back cause you know what you might see. 振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。 He lives in the house the red roof of which you see over there. 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 The house whose roof you see over there is my father's. 向こうに屋根が見える家が父の家です。 She appears to me to be cruel. 彼女は私には残酷そうに見える。 Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure. 少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。 I was in a good position to see the parade. 私はパレードが見えるいい位置にいた。 She knows she's looking fine. あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。 The number of visible stars is very great. 目に見える星の数は無数です。 Seen from a distance, it looks like a ball. 少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。 Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. 遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 Bring the painting closer so that I may see it better. 私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。 It looks like snow. 雪のように見える。 Come nearer so that I can see your face. お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。 See with your ears. 耳で見える。 Seen at a distance, the two look alike. 少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。 Her hair style makes her look younger than her age. 彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。 That girl looks boyish. その女の子は男の子のように見える。 The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 Ken looks happy. 健は楽しそうに見える。 Summer is the season when women look most beautiful. 夏は、女性が一番美しく見える季節だ。 To all appearance it is true. それは本当らしく見える。 She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 The tower looks beautiful against the evening sky. 夕空に映えて塔が美しく見える。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I perceived an object looming through the mist. ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。 Seen from a distance, that rock looks like a human face. 離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。 You look tired. あなたは疲れているように見える。 He looks like a clever boy. 彼は賢い子に見える。 He looks like a cat that ate the canary. 彼は、とても満足げに見える。 She looks young, but actually she's older than you are. 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。 He looks his best in his uniform. 彼は制服を着ている時が一番立派に見える。 Yamanaka looks young for his age. 山中さんは年の割には若く見える。 Seen from a distance, it looks like a man. 離れたところから見ると、それは人間の様に見える。 Everybody is happy nowadays. 最近はみんなが幸せそうに見える。 You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. 個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 You can see the roof of the house from there. そこからその家の屋根が見える。 He grew a beard to look more mature. 彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。 I realized that cats can see in the dark. 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 His car looks as good as new. 彼の車は新車同然に見える。 He appears sly on the surface. 彼は表面上は陰険そうに見える。 The roof of the high rise building overlooks the whole town. その高層ビルの上からは町がよく見える。 All this is visible to numerous observers. すべてが多数の観察者の目に見える。 Now I'm older, I see things differently. 年をとったので、物事が違って見えるようになりました。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 She looks young. 彼女は若く見える。 Cats can see even in dark places. 猫は暗いところでも目が見える。 Mr Tanaka appears very rich. 田中はとても金持ちに見える。 When we're children, everything around us looks so big. 子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。 Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire. おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 We can see many stars tonight. 今晩は多くの星が見える。 We can see wild animals lying in the grass. 草原には野生の動物が横たわっているのが見える。 She looks odd in those clothes. その服を着た彼女はおかしく見える。 He looks very worried. 彼はたいへん心配そうに見える。 This bag looks as tough as the one you have. この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。 The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 He seems to have been ill. 病気であったように見える。 She looks like a farmer's wife. 彼女は農場の奥様のように見えるが。 The man whom you see over there is my uncle. 向こうに見える人が私のおじです。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 He came in sight of the building. 彼はその建物の見える所へやってきた。 He is often taken for a student because he looks so young. 彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。 I can see some intricate patterns in the picture. その絵には複雑な模様が見える。 Seen at a distance, the rock looks like a human face. 遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。 The straw appears bent at the place where it enters the water. ストローは水にはいるところで曲がって見える。 Picasso's paintings seem strange to me. ピカソの絵は、私には奇妙に見える。 The sea came in sight of us as we turned the corner. その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。 She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. 彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。 She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. 彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。 It looks like he will win. 彼は勝利したように見える。 Put those flowers wherever we can see them well. その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 Your O's look like A's. 君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。 Owls can see in the dark. ふくろうは暗闇で目が見える。 Small hills look flat from an airplane. 飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。 When we are small, everything seems so big. 子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。 In spring everything looks bright. 春にはすべてのものが明るく見える。 The dog looks hungry. その犬はお腹がすいているように見える。 I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 You can see the Skytree from there. そこからスカイツリーイーが見えるんです。 She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. 彼女は和服を着て、実に美しく見える。 Come closer in order that you may see the screen better. 画面がもっと見えるように近づきたい。 Do you have a table with a view of the ocean? 海の見える席がありますか。 There is more in life than meets the eye. 人生には目に見える以上のものがある。 He looks young considering his age. 年から考えると彼は若く見える。 He looks very friendly, but I suspect him all the same. 彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。 He seems not to be cut out for teaching. 彼は先生に向いてないように見える。 You sound like an idiot if you talk like this. そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？ We overlook the bay from our house. 私たちの家からは下に湾が見える。 I can see a ship in the distance. ずっと遠くに船が見える。 She is 5 feet 5, but appears taller. 彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。 She looks happy. 彼女は幸せそうに見える。 John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister. ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。 She altered her old clothes to make them look more fashionable. 彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。 He never seems to grow older. 彼は全然年を取らないように見える。 She seems timid, but she's actually a strong-willed person. 彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
