One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I can see the light.私は光が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その2つは同じように見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License