The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I can see the light.私は光が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License