Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Seen from a distance, it looks like a ball.	少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
	You can see millions of stars on this hill.	この丘からは何百万という星が見える。
	It looks like Tom can't solve that problem.	トムはその問題が解けないように見える。
	The dog looks hungry.	その犬はお腹がすいているように見える。
	We see a sleeping car there.	あそこに寝台車が見える。
	His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.	彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
	He seems to be rich.	彼は、金持ちのように見える。
	His mother looks young for her age.	彼のお母さんは年のわりには若く見える。
	Yamanaka looks young for his age.	山中さんは年の割には若く見える。
	Cats can see in the dark.	猫は暗がりでも目が見える。
	Tom looks different.	トムは以前とは違って見える。
	The school looks like a prison.	その学校はまるで刑務所のように見える。
	Cats can see even in dark places.	猫は暗いところでも目が見える。
	He appears to be strong and healthy.	彼は丈夫で健康そうに見える。
	We can see the tower above the trees.	木の上に塔が見える。
	Mr. Davis looks very tired.	デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
	It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....	まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
	The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.	１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
	If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.	宇宙船から見ると、地球は青く見える。
	He looks very friendly, but I suspect him all the same.	彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
	His aunt looks young.	彼の叔母さんは若く見える。
	So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.	どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
	We can see distant objects with a telescope.	遠くの物が望遠鏡で見える。
	I was in a good position to see the parade.	私はパレードが見えるいい位置にいた。
	The shoes you are wearing look rather expensive.	君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
	How pretty she looks in her new dress!	新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
	We have a good view of the sea from the window.	窓からは海がよく見える。
	Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.	トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
	It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.	書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
	It's completely visible.	モロに見える。
	Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.	どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
	The flowers will look more beautiful in the vase.	その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
	All his geese are swans.	自分のものならガチョウも白鳥に見える。
	Delicious looking food doesn't necessarily taste good.	おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
	Painted white, this house looks bigger.	この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
	Stars can be seen clearly in this area.	この地域では星がはっきり見える。
	The stars look dim because of the city lights.	星は町の明かりでかすんで見える。
	Bob seems excited about watching the soccer game.	ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
	He appears to be strong and healthy.	彼は頑丈で健康そうに見える。
	On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.	天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
	She looks odd in those clothes.	その服を着た彼女はおかしく見える。
	You look better in this dress.	このドレスを着たほうがすてきに見える。
	He looks very worried.	彼はたいへん心配そうに見える。
	Seen from a distance, that rock looks like a human face.	離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
	The house looks circular, but it isn't a complete circle.	その家は丸く見えるが完全円ではない。
	Cats have the ability to see in the dark.	猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
	I see fireworks!	花火が見える！
	People say I look about the same age as my sister.	私は妹と同じくらいに見えると言われます。
	She is apparently an honest woman.	彼女は一見正直そうに見える。
	I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?	バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
	The tower looks beautiful against the evening sky.	夕空に映えて塔が美しく見える。
	She looks young. However, she's actually over forty.	彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
	When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.	困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
	His car looks as good as new.	彼の車は新車同然に見える。
	My mother looks young for her age.	母は年齢より若く見える。
	He must be at home. I see his car in his garage.	彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
	Mt. Fuji can be seen from here.	ここから富士山が見える。
	He looks young.	彼は若く見える。
	She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.	彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
	He came in sight of the building.	彼はその建物の見える所へやってきた。
	She looks happy.	彼女は幸せそうに見える。
	She looks very charming, dressed in white.	彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
	She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.	彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
	Small hills look flat from an airplane.	飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
	We climbed high enough to see the whole city.	私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
	The star is so bright as to be seen with the naked eye.	その星はとても明るいので肉眼で見える。
	It looks easy when you do it.	君がやると簡単に見えるね。
	I can see some intricate patterns in the picture.	その絵には複雑な模様が見える。
	Your O's look like A's.	君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
	The owl can see in the dark.	ふくろうは暗闇で目が見える。
	John hates me and it shows.	ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
	She looks very happy.	彼女はとても嬉しそうに見える。
	Nancy looks so tired.	ナンシーはとても疲れているように見える。
	Picasso's paintings seem strange to me.	ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
	Airplanes are audible long before they are visible.	飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
	We can see Mt. Fuji in the distance.	遠くに富士山が見える。
	Excited girls look pretty sometimes.	興奮している女の子がかわいく見える事もある。
	He looks very down-at-the-heels.	非常にみすぼらしく見える。
	I am sorry, but I have someone coming.	せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
	In spring everything looks bright.	春にはすべてのものが明るく見える。
	The field was white as far as the eye could see.	目に見える限り野原は真っ白だった。
	The house whose roof you see over there is my father's.	向こうに屋根が見える家が父の家です。
	She appears to have a lot of friends.	彼女には友だちがたくさんいるように見える。
	He seems tired.	彼は疲れているように見える。
	I see an old woman under the tree.	木陰におばあさんがいるのが見える。
	Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.	空から見ればその橋はもっと美しく見える。
	You look young for your age.	あなたは年の割に若く見える。
	He appears brave, but it's just an act.	彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
	Does this dress make me look fat?	このドレス、太って見えるかな？
	Brian looks blue.	ブライアンは沈んでいるように見える。
	He drinks a lot but always seems sober.	彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
	The owl can see in the dark.	ふくろうは暗闇が見える。
	He seems to have been rich.	彼は金持ちであったように見える。
	He looks old for his age.	彼は年の割には老けて見える。
	That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.	これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
	Sometimes her free manner seems rude.	たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
	Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.	遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
	Oil paintings show to advantage at a distance.	油絵は少し離れて見るとよく見える。
	Can you see the big white building over there?	あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
	Seen from an airplane, the island looks like a big spider.	飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。

    Tweet