UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Your O's look like A's.君が書く「O」は「A」に見えるね。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ?
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License