The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks like snow.雪のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License