The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I see Tom.トムが見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License