The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
How old do I look?俺、何歳に見える？
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License