The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
See with your ears.耳で見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
I can see the light.私は光が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License