The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
It's completely visible.モロに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young.彼女は若く見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License