The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She looks like a farmer's wife.彼女は農場の奥様のように見えるが。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Can you see anything?何か見える？
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
I see Tom.トムが見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
See with your ears.耳で見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License