The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It looks like snow.雪のように見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
It's completely visible.モロに見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I can see the light.私は光が見える。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She really looks pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License