The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
I can see the light.私は光が見える。
I see Tom.トムが見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I see fireworks!花火が見える！
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Can you see anything?何か見える？
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License