The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
Nancy looks so tired.
ナンシーはとても疲れているように見える。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
You look different today.
今日はいつもとちがって見えるね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How pretty she looks in her new dress!
新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
His house seems small beside mine.
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She looks pretty in that dress.
彼女はその服を着るとかわいく見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
See with your ears.
耳で見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
She looks odd in those clothes.
その服を着た彼女はおかしく見える。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Now I'm older, I see things differently.
年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We see what we expect to see.
私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see fireworks!
花火が見える!
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
In spring everything looks bright.
春にはすべてのものが明るく見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
It looks like snow.
雪のように見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
This bag looks as tough as the one you have.
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える?
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
The number of visible stars is very great.
目に見える星の数は無数です。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.