One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It looks like snow.雪のように見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
Can you see anything?何か見える？
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks very worried.彼はたいへん心配そうに見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
We came in view of the lake.湖の見える所に私たちはやってきた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He looks young.彼は若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She looks young.彼女は若く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License