The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
I see fireworks!
花火が見える!
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We can see many stars tonight.
今晩は多くの星が見える。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Your o's look like a's.
君の o は a に見えるよ。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
All this is visible to numerous observers.
すべてが多数の観察者の目に見える。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
You look busy.
あなたは忙しそうに見える。
Mr. Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He stood up so as to see the game better.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
She looks quite pretty.
彼女は本当にかわいらしく見える。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
Owls can see in the dark.
ふくろうは暗闇で目が見える。
The owl can see in the dark.
ふくろうは暗闇が見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I was in a good position to see the parade.
私はパレードが見えるいい位置にいた。
See with your ears.
耳で見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.