One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
It looks like snow.雪のように見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License