The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like a horse.彼は馬のように見える。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
It looks like snow.雪のように見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I see Tom.トムが見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License