The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
She appears to have a lot of friends.彼女には友だちがたくさんいるように見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It seems to me that she knows everything.彼女は何でも知っている様に見える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I see fireworks!花火が見える！
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
From a distance, that stone looks like a person's face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
See with your ears.耳で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License