The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He stood up so as to see the game better.彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Can you see anything?何か見える？
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I see fireworks!花火が見える！
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな？
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License