The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The number of visible stars is very great.目に見える星の数は無数です。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She looks beautiful in that dress.彼女はあの服を着ているときれいに見える。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.月から見ると、地球はボールのように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
I can see the light.私は光が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
He looks young.彼は若く見える。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License