One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He looks young.彼は若く見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
It looks like an egg.それは卵のように見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
We came in view of the lake.私たちは湖の見える所に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License