The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
He looks like a clever boy.彼は賢い子に見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She looks quite pretty.彼女は本当にかわいらしく見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Turning to the left, you will find the post office.左に曲がれば、郵便局が見える。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
It's completely visible.モロに見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
He never seems to grow older.彼は全然年を取らないように見える。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License