The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I see a house among the trees.木の間に家が見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
She seems short beside her sister.彼女は姉のそばでは低く見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I see a house among the trees.木立の間に家が見える。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
Tom looks exhausted.トムは疲れ切っているように見える。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We see what we expect to see.私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks pretty in that dress.彼女はその服を着るとかわいく見える。
He looks young.彼は若く見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
He seems tired.彼は疲れているように見える。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License