The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
Excited girls look pretty sometimes.興奮している女の子がかわいく見える事もある。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
She looks odd in those clothes.その服を着た彼女はおかしく見える。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Everybody is happy nowadays.最近はみんなが幸せそうに見える。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We overlook the bay from our house.私たちの家からは下に湾が見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
The tower can be seen from here.その塔はここから見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I can see the light.私は光が見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
She looks very happy.彼女はとても嬉しそうに見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License