The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young.彼女は若く見える。
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Japanese women tend to look tiny and delicate.日本の女性は小さくて繊細に見える。
Seen at a distance, the two look alike.少し距離をおいて見ると、その２つは同じように見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
To all appearance it is true.それは本当らしく見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License