One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “見える”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
He looks stern, but actually he's very kind.彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I see an old woman under the tree.木陰におばあさんがいるのが見える。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Things that you see with your eyes are not necessarily true.目に見えるものがほんとうのものとは限らない。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see Tom.トムが見える。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Don't look back cause you know what you might see.振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He looks quite sophisticated for his age.彼は年の割にとても世慣れて見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She looks happy.彼女は幸せそうに見える。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He appears brave, but it's just an act.彼は勇敢そうに見えるけど見せかけだけだ。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Can you see anything?何か見える？
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Seen from a distance, that rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
We can see many stars tonight.今晩は多くの星が見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We came in sight of the hill.丘の見える所にやってきた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License