The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Calculation is miles easier if you have a calculator.計算機があれば計算ははるかに楽だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
This clock is broken.この時計は故障している。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
This watch is expensive.この時計は高い。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
My house is designed to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License