The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
He timed her in the marathon race.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
She earns a living as a writer.彼女は作家として生計を立てている。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
I like clocks.時計が好きです。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
Leave it to me; I will to it.私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License