The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
This is the same watch that I have lost.これは私が失くした時計です。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My watch ran down and I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
When did you buy the watch?いつ時計を買ったの。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Go about your business.余計なお節介だ。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He is expert at figures.彼は計算が上手だ。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License