The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
She earns her living as a ballet dancer.彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
I'd like to check out. Do you have my bill?チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
He calculated the expenses.彼は支出を計算した。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
A clock stopped.時計が止まった。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I lost the watch.時計をなくしました。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
We have to think over the plan.私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Some women are quick at figures.女性でも計算の速い人はいる。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
This is the same watch as I have lost.これは私がなくしたのと同じ時計だ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
This clock is broken.この時計は故障している。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License