The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I had him repair my watch.彼に時計を直してもらった。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
The loss amounted to 100 dollars.損失は合計１００ドルになった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
This is the same watch that I have lost.これは私が失くした時計です。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
This watch is expensive.この時計は高い。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
The bill, please.お会計お願いします。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
This clock is accurate.この時計は正確です。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Take one's temperature.体温を計る。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License