The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Could I have the check?会計をお願いします。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I had my watch mended by him.彼に時計を直してもらった。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
What's the time? My watch has gone wrong.今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
This clock seems to be broken.この時計はどこか故障しているらしい。
What is the total amount?合計でいくらですか。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Everything came out satisfactorily through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License