So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I must put my watch forward two minutes.
私は時計を2分進めなければならない。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
A clock stopped.
時計が止まった。
It's four o'clock by my watch.
私の時計では4時です。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
I'll see to it that you have a raise after the first year.
1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
The clock is striking four.
時計は4時を打っている。
The total is one hundred.
合計は100だ。
This is the same watch that I lost.
私がなくしたその時計。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons