The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of your business.余計なお世話だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
My watch gains one minute a day.私の時計は一日に一分進む。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She earns her living as a ballet dancer.彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
These totals check with mine.この合計は私のとぴったりあう。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
The bill amounts to fifty dollars.紙幣が合計５０枚になる。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
He had much to do with the project.彼はその計画におおいに関係があった。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
Set the clock right. It's ten minutes fast.時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License