UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock isn't working.この時計は動いてません。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
These totals check with mine.この合計は私のとぴったりあう。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I looked at my watch and noted that it was past five.時計を見て5時過ぎだと気がついた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The total at the bottom of the page is carried forward.ページの下の合計額は繰り越しになっている。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Our calculations show that the rocket is off its course.我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は1万ドルに達している。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は10分遅れている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
A clock stopped.時計が止まった。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
My house is designed to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
How much is this watch?この時計いくらですか?
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License