The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところ旅行する計画はない。
How much is this clock?
この時計いくらですか?
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They worked jointly on this project.
彼らはこの計画に連帯してあたった。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
He carried out the scheme faithfully.
彼はその計画を忠実に実行した。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は一万円だった。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
I am sorry your plan counts for nothing.
残念だが君の計画は全く役に立たない。
Today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
She earns her living by teaching.
彼女は教えることで生計を立てている。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.