The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock isn't working.
この時計は動いてません。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
These totals check with mine.
この合計は私のとぴったりあう。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Add up these figures.
これらの数字を合計しなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I looked at my watch and noted that it was past five.
時計を見て５時過ぎだと気がついた。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
It's a great plan, innit.
すごく良く練られた計画じゃん。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
