The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Check, please.
お会計お願いします。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
I was ignorant of his plan.
私は彼の計画を知らなかった。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I had my watch repaired.
私は時計を直してもらった。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
I lost the watch I had bought the day before.
私は前の日に買った時計をなくした。
Some women are quick at figures.
女性でも計算の速い人はいる。
Please add up the numbers.
数字を合計して下さい。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He earns his bread by writing.
彼は筆で生計を立てている。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
What's the time? My watch has gone wrong.
今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I think he will object to our plan.
彼は私たちの計画に反対するだろう。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
