The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Any watch will do, so long as it's cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
A clock stopped.時計が止まった。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How much is this clock?この時計いくらですか？
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。
None of your business.余計なことはするな。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Pay the cashier on the way out.会計はお帰りのレジでおねがいします。
The loss amounts to ten million dollars.損害は総計１千万ドルになる。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License