The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The expert analyzed the statistics in detail.専門家がその統計を詳細に分析した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
The figures add up to 230.数字は合計２３０となる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
I accommodated my plan to those new circumstances.私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
You can have this watch for nothing.この時計をただで上げよう。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
My watch stopped, so I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
How many kilograms does it amount to?それは総計何キロですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License