The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Everything came out satisfactorily through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
That clock is one minute fast.あの時計は１分進んでいます。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Something has happened to this clock.この時計はどうかしたようだ。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
My watch gains five seconds a day.私の時計は１日に５秒進みます。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
This clock is broken.この時計はこわれている。
I'll see to it that you meet her at the party.パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I am afraid your watch is two minutes slow.あんたの時計は２分遅れていると思う。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License