The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
It's none of your business!余計なことはするな。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She gave him a watch.彼女は彼に時計をやった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
The clock says two.時計が２時を指している。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
I was compelled to cancel the plan.私はその計画を中止せざるをえなかった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The extent of the damage is inestimable.損失の程度は計り知れない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License