The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He advanced a new plan.
彼は新計画を提出した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
How much is this watch?
この時計いくらですか？
I'm afraid your plan will not work.
君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
If I should fail again, I would give up the plan.
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Does somebody here own this watch?
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Something is the matter with my watch.
時計の調子が悪い。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He lost the watch which he had bought the day before.
彼は前日に買った時計をなくした。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
