The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
The clock is striking four.
時計は4時を打っている。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は7万円もしました。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計1、000名となったということだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計1000ドル以上になる。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The watch broke down.
その時計は故障した。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
This watch is similar to mine I lost yesterday.
この時計は昨日なくした私のものと似ている。
The clock is wrong.
その時計は狂っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons