The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
I will see to it that you meet her at the party.私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I measured the board in inches.私はその板をインチで計った。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
This clock is electric.この時計は電気で動く。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Can you weigh this, please?この重さを計ってもらえませんか。
This watch is ten minutes fast.この時計は１０分進んでいる。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I calculated hastily.私は急いで計算をした。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License