UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The clock has just struck three.時計がちょうど3時を打った。
This clock strikes the quarter hour.この時計は15分ごとになる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The bill amounts to fifty dollars.紙幣が合計50枚になる。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
None of your business.余計なことはするな。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The sum of two plus three plus four is nine.2と3と4の合計は9だ。
The clock gains five minutes a day.その時計は1日に5分進む。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
I'll see to it that you get a raise after the first year.1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
I had my watch mended by him.彼に時計を直してもらった。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.12と24と7と11の合計は54です。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が9時を打った。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に3分進む。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
What time is it now by your watch?あなたの時計では今何時か。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
There seems to be something wrong with this clock.時計がどこか故障しているらしい。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License