The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
They suggested that we should put the plan into practice right now.
彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
You must not judge others by yourself.
他人を己を持って計ってはいけない。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Could you add the cost to my room bill?
会計は部屋代につけてください。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
I know about this project for the most part.
この計画について大部分は知っている。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
This watch is ten minutes fast.
この時計は１０分進んでいる。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."
「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The clock says two.
時計が２時を指している。
Molly has a large clock.
モリーは大きな置き時計を持っている。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The figures add up to 230.
数字は合計２３０となる。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
