UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I glanced at the clock and knew what time it was.ちらりと時計を見て、何時か知りました。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The loss amounted to 100 dollars.損失は合計100ドルになった。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に3分遅れる。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
None of your business.余計なお世話だ。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
My watch stopped, so I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
None of your business.余計なことはするな。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Ten million yen will be ample for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
Is your watch correct?君の時計は合ってる?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License