The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
The clock in the church tower struck nine.教会の塔の時計が９時を打った。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
This watch is far better than that one.この時計はあれよりもずっと良い。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
He makes a living as a salesman.彼はセールスマンをして生計をたてている。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Take one's temperature.体温を計る。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He got away with her watch.彼は彼女の時計を持ち逃げした。
She serves as the club treasurer.彼女はクラブの会計係をしています。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
We were obliged to give up our plan.われわれは計画をあきらめなければならなかった。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
My watch stopped, so I didn't know the time.時計が止まって、時間がわからなくなった。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I don't like either watch.どちらの時計も好きではありません。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License