UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は10時です。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
He earns his bread by writing.彼は筆で生計を立てている。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は1日に1分進む。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
The clock has stopped.時計が止まった。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
He shook it and looked again.彼は時計を振って、また時計を見た。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに50ドルかかった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
It's four o'clock by my watch.私の時計では4時です。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女はすばらしい時計をくれたが、私はなくしてしまった。
Let me go over the accounts again.もういちど、その計算をやり直させてください。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
What is the total amount?合計でいくらですか。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は10分遅れている。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は10分遅れている。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.この時計を少し安いのと交換したいのです。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License