The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She wears the same watch as mine.彼女は私のと同じ時計をしている。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The sum of two plus three plus four is nine.２と３と４の合計は９だ。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
I have gone astray somewhere in my calculations.ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
Adjust the setting of the alarm clock.目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
This watch is meant for you.この時計はあなたにあげるつもりです。
The clock stopped.時計が止まった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I will see to it that you meet her at the party.私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License