The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
He added up the figures.
彼はその数字を合計した。
Will the plan meet the need?
その計画はこの場にふさわしいだろうか。
This watch is not mine but yours.
この時計は私のではなくあなたのです。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
Does that clock work?
あの時計は動いていますか。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
He carried out the scheme faithfully.
彼はその計画を忠実に実行した。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Sorry, that was none of my business.
余計なことをして、すみません。
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I bought a watch.
私は時計を買いました。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
My plan is to study in Australia.
私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The barometer is falling. It is going to rain.
気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
His debts amount to over $1000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
My watch gains five minutes a day.
私の時計は日に五分進む。
My watch gains five seconds a day.
私の時計は１日に５秒進みます。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I am afraid your watch is two minutes slow.
あんたの時計は２分遅れていると思う。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
Let me take your blood pressure.
血圧を計りましょう。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
What have you done with the watch I bought for you?
私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
