The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Women are said to be weak at figures.女性は計算に弱いと言う。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
The thermometer reads three degrees below zero.温度計は零下３度を示している。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
I have gone astray somewhere in my calculations.ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は３０度を示していた。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
I lost my watch.私は時計を無くしました。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
When he lost his watch he didn't seem to care.時計を無くしても彼はきにしていない様子だった。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What's the program for tomorrow?明日の計画はどうなっていますか。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
The clock has just struck three.時計がちょうど３時を打った。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License