UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The thermometer reads 10C.温度計は10度を指している。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
My watch gains five seconds a day.私の時計は1日に5秒進みます。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Clocks used to be wound every day.時計は以前は毎日巻かれたものだ。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The figures add up to 230.数字は合計230となる。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
How much is this watch?この時計いくらですか?
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I'll see to it that you get a raise after the first year.1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Ten million yen will be enough for the project.1千万円あればその計画には十分だろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The watch broke down.その時計は故障した。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について3時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
This clock is broken.この時計はこわれている。
The clock says two.時計が2時を指している。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に50ドル寄付をした。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
I have lost my watch.私は時計をなくしてしまった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License