The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, she executed the plan.
ついに彼女はその計画を実行した。
This is the boy who found your watch.
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
This is the same watch that I have lost.
これは私が失くした時計です。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
I suddenly missed my watch.
急に時計がないのに気がついた。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The bill came to over $25.
請求書は合計25ドル以上になった。
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
They hastened to execute the plan.
彼らはその計画の実行を急いだ。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
Something is the matter with my watch.
時計の調子が悪い。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に3分遅れる。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
My watch ran down and I didn't know the time.
時計が止まって、時間がわからなくなった。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
The team will go ahead with the plan soon.
そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.