The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
He timed her in the marathon race.
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
How many kilograms does it amount to?
それは総計何キロですか。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This clock is broken.
この時計は故障している。
Now put your hands in your pockets.
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He lost the watch which he had bought the day before.
彼は前日に買った時計をなくした。
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
She thought that our watches were the same.
彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
The plan is bound to succeed.
その計画は成功するに違いない。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Will you please adjust the clock? It's slow.
その時計遅れているから直してくれないかい。
This is the watch I bought yesterday.
これは私が昨日買った時計です。
The thermometer reads 10C.
温度計は１０度を指している。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
We are in on the project.
私たちはその計画に関係している。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He was not a financial burden on her.
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
The clock stopped.
時計が止まった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
What time is it now by your watch?
あなたの時計では今何時か。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
He acquainted her with his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
My uncle gave me this watch.
おじはこの時計をくれた。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
