The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
This clock strikes the quarter hour.
この時計は１５分ごとになる。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
The bill, please.
お会計お願いします。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
I am quite opposed to the plan.
私はその計画に大反対だ。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I'm sorry I've lost my watch.
申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
Do you want this watch mended?
あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
The alarm clock is ten minutes fast.
目覚し時計は１０分進んでいます。
I must put my watch forward two minutes.
私は時計を２分進めなければならない。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't know where my watch is.
僕の時計どこにあるか知らない。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
I can't keep track of our family budget.
私はうちの家計がどうなっているか分からない。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を２００ドルと査定した。
I had him fix my watch.
彼に時計を修理してもらった。
The clock is ten minutes slow.
時計が１０分遅れている。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
He repaired his watch by himself.
彼は自分で時計を修理した。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
