The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
How much is this clock?この時計いくらですか？
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He told me that he had lost his watch.時計をなくしたと彼は言った。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
This clock is broken.この時計は故障している。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Is that clock working?あの時計は動いていますか。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What's the reading on the blood pressure monitor?血圧計の数値は？
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Will you please adjust the clock? It's slow.その時計遅れているから直してくれないかい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License