The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
There is a large clock near the top of the tower.
塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
What time is it by your watch?
あなたの時計は何時ですか。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
Ted is handy at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Don't you see the clock?
時計、見ないの。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
The clock says two.
時計が２時を指している。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
The clock is ten minutes slow.
時計が１０分遅れている。
How will the plan work out?
その計画はどうなるだろう？
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The alarm clock wakes me at seven.
目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
The plan was a masterpiece of fraud.
その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
