The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
I had a contrary opinion to the plan.
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Ted is handy at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I had my watch stolen last night.
昨夜、時計を盗まれた。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Take one's temperature.
体温を計る。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
I lost the watch.
時計をなくしました。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
What time is it now by your watch?
きみの時計で今何時ですか。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
Where is my clock?
僕の時計はどこだ。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Where is my watch?
僕の時計はどこだ。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The sum of two plus three plus four is nine.
２と３と４の合計は９だ。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
He makes a living as a salesman.
彼はセールスマンをして生計をたてている。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
あなたのお計らいで上手くいきました。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
It is just nine by my watch.
私の時計では今ちょうど九時です。
He repaired my watch for me.
私の時計を修理してくれ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
