The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈呈した。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
It was not until I got home that I missed my watch.家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
What is the total amount?合計でいくらですか。
My house is designed so as to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
I was given a nice watch by my uncle.私はおじさんからすてきな時計をもらった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The clock stopped.時計が止まった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I had a hard time making both ends meet.家計のやりくりに苦労した。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
This clock is broken.この時計は故障している。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He stole her watch.彼女の時計を盗んだ。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License