The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
There seems to be something wrong with this clock.時計がどこか故障しているらしい。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
I'd like to check out. Do you have my bill?チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Could I have the check?会計をお願いします。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
He fixed the watch for me.彼は時計を直してくれた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
It's none of your business!余計なお世話だ。
Leave it to me; I will to it.私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計５００ドルになる。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Tom glanced at his watch.トムは時計をちらりと見た。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He persisted in his project.彼は計画を固執した。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
This clock gains two minutes a day.この時計は一日に二分進む。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I must put my watch forward two minutes.私は時計を２分進めなければならない。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
A clock stopped.時計が止まった。
It's four o'clock by my watch.私の時計では４時です。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Some women are quick at figures.女性でも計算の速い人はいる。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
The total is one hundred.合計は１００だ。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License