The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I've left my watch at home.家に時計を忘れた。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I beg to point out that your calculation is wrong.失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
She gave me a watch for a birthday present.彼女が誕生日に時計をくれた。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
Level off the sugar when measuring out.計量する前にすりきりしなさい。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Add up these figures.これらの数字を合計しなさい。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
How did you come by that fine gold watch?あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
None of your business.余計なお世話だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
This watch is similar to mine I lost yesterday.この時計は昨日なくした私のものと似ている。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License