The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
This clock strikes the quarter hour.この時計は１５分ごとになる。
He doesn't check his figures when he's calculating.計算をするとき、検算をしない。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
That project is proceeding slowly.その計画はゆっくりと進行している。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He glanced at the clock.彼は時計をチラッと見た。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The total at the bottom of the page is carried forward.ページの下の合計額は繰り越しになっている。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
A clock stopped.時計が止まった。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I like clocks.時計が好きです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License