The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I will see to it that you meet her at the party.君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
This is the watch that I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
We had five dollars left between us.我々の手元に合計５ドル残った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He timed her in the marathon race.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
"Did she buy a watch?" "Yes, she did."「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He lost the watch which he had bought the day before.彼は前日に買った時計をなくした。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
There seems to be something wrong with this clock.時計がどこか故障しているらしい。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He makes a living as a salesman.彼はセールスマンをして生計をたてている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He has a plan to ambush him.彼を待ち伏せる一計を案じた。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He robbed me of my new watch.彼は私の新しい時計を奪った。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.時計のネジをまくのを忘れたので、とまってしまった。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
What is the total amount?合計でいくらですか。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License