The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は１０時です。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
My watch went out of order.ぼくの時計はこわれています。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
What's the time? My watch has gone wrong.今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I guarantee this watch to keep perfect time.この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
Please pay the cashier.お会計はレジでお願いします。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
I had my watch mended by him.彼に時計を直してもらった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He got his watch fixed.彼は時計を直してもらった。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
This is the watch I bought yesterday.どうぞ、昨日買った時計なんですよ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Take one's temperature.体温を計る。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License