The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
What time is it now by your watch?きみの時計で今何時ですか。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
You're off in your reckoning.君は計算を間違えているよ。
I'm sorry I've lost my watch.申し訳ありませんが、時計をなくしちゃったんですよ。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Please add up the numbers.数字を合計して下さい。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I'll see to it that you meet her at the party.パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Did you plan it yourself?ご自分で設計なさったのですか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
The clock stopped.時計が止まった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
There is a clock on the wall.壁に時計が掛かっている。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
Some women are quick at figures.女性でも計算の速い人はいる。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
It's none of your business.余計なお世話だ。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
You must not judge others by yourself.他人を己を持って計ってはいけない。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
This is the boy who found your watch.これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License