The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について4時間を費やした。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
My watch gains two minutes a month.
ぼくの、時計はひと月に2分進む。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
He was given a gold watch as a reward.
彼は報酬として金の時計をもらった。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
I have no objection to against your plan.
私はあなたの計画に異存はありません。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The expert appraised the watch at $200.
専門家はその時計を200ドルと査定した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.