The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of your business.
余計なお世話だ。
Your watch is on the desk.
あなたの時計は机の上にある。
Please pay the cashier.
お会計はレジでお願いします。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
My watch gains one minute a day.
私の時計は一日に一分進む。
Not everybody knows about the plan.
すべての人がその計画について知っているわけではない。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I took it for granted that my watch kept the correct time.
私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
She earns her living as a ballet dancer.
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons