The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
My watch is not correct.私の時計は合っていない。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The extent of the damage is inestimable.損失の程度は計り知れない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
This watch was given me by my uncle.この時計はおじさんからもらった。
Tom checked his watch.トムは時計を確かめた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Tom looked at the clock.トムは時計を見た。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
I will see to it that you meet her at the party.私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
The clock is above the fireplace.暖炉の上に時計が掛かっている。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Does that clock work?あの時計は動いていますか。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
He has to have his blood pressure taken every day.彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
What time is it now by your watch?君の時計では今何時ですか。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The total is one hundred.合計は１００だ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The clock gains five minutes a day.その時計は１日に５分進む。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
This is the same watch that I lost.私がなくしたその時計。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Have you taken your temperature?熱をお計りになりましたか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm afraid something is wrong with my watch.時計がどこか故障しているらしい。
My clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
This watch is not mine but yours.この時計は私のではなくあなたのです。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
It's none of your business.余計なお世話だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
I entrusted my wife with the family finances.私は家計を妻に任せた。
I'll see to it that you get a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
Let's synchronize our watches.我々の時計をあわせよう。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
You must not judge others by yourself.他人を己を持って計ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License