The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
My watch is running all right.
私の時計はきちんと動いている。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
This watch is expensive.
この時計は高い。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
The bill amounts to fifty dollars.
紙幣が合計５０枚になる。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
The plan was approved in its entirety.
計画はそっくり承認された。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I have to talk with her about the new plan.
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Your plan is sure to succeed.
あなたの計画はきっと成功します。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
She advanced her watch ten minutes.
彼女は時計を１０分進ませた。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
Accordingly I gave up my plans.
そこで私は自分の計画を断念した。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
We gave our mother a watch.
我々は母に時計をプレゼントした。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
We gave up the plan.
私たちはその計画をあきらめた。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Our plan didn't work in practice.
私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
The sum of two plus three plus four is nine.
２と３と４の合計は９だ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Man plans things, but the gods decide.
事を計るは人、事を成すは神。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
I think it's better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I really must have my watch repaired.
本当に時計を直してもらわなければならない。
I will not object to your plan.
あなたの計画には反対しません。
She wears the same watch as mine.
彼女は私のと同じ時計をしている。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
結果、計算ミスが多い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
I lost the watch I had bought the day before.
私は前の日に買った時計をなくした。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
How did he earn his daily bread?
彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
Will you go over my plan?
私の計画は再検討していただけますか。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
