The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He calculated the consequences of his action.
彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The watch you gave me doesn't keep time.
君がくれた時計は狂っているよ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
My friend said he had bought a new watch.
私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Don't you see the clock?
時計、見ないの。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I really must have my watch repaired.
本当に時計を直してもらわなければならない。
The plan will work out.
その計画はうまくいくだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
Something seems to be wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
