The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This is the same watch as I lost.
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
It is ten o'clock by my watch.
私の時計は10時です。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
This watch cost me ten thousand yen.
この時計は1万円した。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I lost my watch, so I have to buy one.
私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
I've left my watch at home.
家に時計を忘れた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計1、000名となったということだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.