The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
He glanced at the clock.彼はちらっと時計を見た。
You're off in your reckoning.君は計算を間違えているよ。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Take one's temperature.体温を計る。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
She serves as the club treasurer.彼女はクラブの会計係をしています。
I calculated hastily.私は急いで計算をした。
My wife keeps the household accounts.妻が家計簿をつけています。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I suddenly missed my watch.急に時計がないのに気がついた。
Does your watch keep good time?あなたの時計、時間は狂いませんか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
The clock does not run.この時計は動かない。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
There is a large clock near the top of the tower.塔のてっぺん近くに大きな時計がある。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Pay the cashier on the way out.会計はお帰りのレジでおねがいします。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
She looked at her watch and noted that it was past five.彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
The clock is striking four.時計は４時を打っている。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
It's none of your business!余計なことはするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License