The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He expected great success in the project from me.
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
What if the scheme doesn't work out?
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
This watch is made in Japan.
この時計は日本製です。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
As for me, I have nothing against the plan.
私に関して言えば、その計画に異存はありません。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
This watch is not mine but yours.
この時計は私のではなくあなたのです。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
It is ten o'clock by my watch.
私の時計は１０時です。
I am afraid your plan will not work.
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
He earns his bread by writing.
彼は筆で生計を立てている。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
The accountant will go into these figures.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
