The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch loses three minutes a day.
私の時計は3分遅れる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
She earns her living by teaching.
彼女は教師をして生計を立てている。
I am against this project.
私はこの計画に反対です。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
Go about your business.
余計なお節介だ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I'm sorry I don't have my watch with me.
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
How does he gain his living?
どうやって生計を立てているのですか。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I entrusted my wife with the family finances.
私は家計を妻に任せた。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
He will get nowhere with his plans.
彼の計画はうまくいかないだろう。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
He got his watch fixed.
彼は時計を直してもらった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.