The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.血圧計が大切な検査器械です。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It is computed at 10,000 yen.それは壱万円と計算されている。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
My house is designed so as to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
You must be accurate in counting.計算に間違いがあってはならない。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
My watch gains thirty seconds a month.私の時計は月に３０秒進む。
These figures don't add up.それらの数字は、合計があわない。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
She earns her living as a ballet dancer.彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
I want to be in your plan.あなたの計画に一枚加わりたい。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He knows nothing about the plan.彼はその計画について何も知らなかった。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
They summed up the voting.彼らは投票数を合計した。
The clock is wrong.その時計は狂っている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
I have lost my watch.私は時計を失ったままなんですよ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
This clock seems to be malfunctioning.この時計は故障しているらしい。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Everything went according to plan.すべて計画どおりに運んだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License