The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock isn't working.この時計は動いてません。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
This clock gains one minute a day.この時計は一日１分進む。
This alarm clock gains one minutes a day.この目覚し時計は１日に１分進む。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Where did you come by the watch?あなたはその時計をどこで手に入れたのですか。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Her watch read three o'clock in the morning.彼女の時計は午前３時を指していた。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
She earns her living by teaching.彼女は教えることで生計を立てている。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I bought a watch.私は時計を買いました。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
She serves as the club treasurer.彼女はクラブの会計係をしています。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
You shall have a new watch for your birthday.誕生日には、新しい時計をプレゼントしよう。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He lost the watch that I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Set the clock right. It's ten minutes fast.時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I had him fix my watch.彼に時計を直してもらった。
I entrusted my wife with the family finances.私は家計を妻に任せた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
She lost her new watch.彼女は新しい時計をなくした。
She gave me a watch.彼女は私に時計をくれた。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
The thermometer reads 10C.温度計は１０度を指している。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License