UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The watch you gave me doesn't keep time.君がくれた時計は狂っているよ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が2週間遅れた。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
My house is designed to withstand an earthquake.私の家は地震に堪えるように設計されている。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The company took action against its former accountant.会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
It is ten o'clock by my watch.私の時計は10時です。
That watch is a fancy job.その時計はとてもすてきだ。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
I calculated hastily.私は急いで計算をした。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は一万円だった。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License