The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch is on the desk.
君の時計は机の上だよ。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
There is no reason that I should give up my plan.
私が計画を断念しなければならない理由はない。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
My wife keeps the household accounts.
妻が家計簿をつけています。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
He set the alarm before going to bed.
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
He has to have his blood pressure taken every day.
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
She thought of a good plan.
彼女はいい計画を思いついた。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
This watch costs ten dollars at the most.
この時計はせいぜい１０ドルだ。
Her watch is ten minutes slow.
彼女の時計は１０分遅れている。
I'll get my son to make the plan.
私は息子に計画を立てさせて見ます。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I was given this watch by my uncle.
私はこの時計をおじからもらった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
She advanced the hands on the clock.
彼女は時計の針を進めた。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
You must carry out your first plan.
あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
They summed up the voting.
彼らは投票数を合計した。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
My watch has run down.
時計が止まってしまった。
How did he earn his daily bread?
彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
