The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She carried out the plan.
彼女はその計画を成し遂げた。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I have no objection to your plan.
私はあなたの計画に反対はありません。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
What have you done with the watch I bought for you?
私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
This clock gains two minutes a day.
この時計は一日に二分進む。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
These figures don't add up.
それらの数字は、合計があわない。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The accounts have been audited.
会計の監査があった。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
The plan is far from satisfactory.
その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
He glanced at the clock.
彼は時計をチラッと見た。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
This watch is real bargain.
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
