The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the reading on the blood pressure monitor?
血圧計の数値は?
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
This watch is ten minutes slow.
この時計は10分遅れている。
Our plan went wrong from the beginning.
私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
Kate found the watch which she had lost.
ケイトはなくしていた時計を見つけた。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.