The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The program does not allow for changes at this point in time.
その計画は現在では全く変更の余地がない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
That watch is a fancy job.
その時計はとてもすてきだ。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
What time is it now by your watch?
きみの時計で今何時ですか。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
I will have repaired your watch by tomorrow.
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
Adjust the setting of the alarm clock.
目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
That watch is very nice.
その時計はとてもすてきだ。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons