The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '計'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
My watch may be one or two minutes fast.
私の時計は一分か二分進んでいるかもしれません。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
He had much to do with the project.
彼はその計画におおいに関係があった。
This was quite a well thought-out plan.
これはかなり良く練られた計画だったね。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
She earns her living as a ballet dancer.
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Checking the clock it was exactly 21:00.
時計を確認すると、２１時ジャスト。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He didn't give up the plan.
彼はその計画をあきらめなかった。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Have you acquainted your parents with your plans?
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
When did you miss your watch?
いつ時計がないことに気がつきましたか。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
We decided to carry out the plan.
私たちはその計画を実行することに決めた。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I had him fix my watch.
彼に時計を直してもらった。
This clock is accurate.
この時計は正確です。
The clock has just struck ten.
時計がたった今十時を打った。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
We must adapt our plan to these new circumstances.
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The project is underway.
その計画は進められている。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
What time is it now by your watch?
君の時計では今何時ですか。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
The clock in the church tower struck nine.
教会の塔の時計が９時を打った。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
My watch loses two minutes a day.
私の時計は１日に２分遅れる。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
