The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Checking the clock it was exactly 21:00.時計を確認すると、２１時ジャスト。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
This is the watch I bought yesterday.これは私が昨日買った時計です。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Pay the cashier on the way out.会計はお帰りのレジでおねがいします。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I will see to it that you meet her at the party.私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I lost my watch yesterday.私は昨日時計を失いました。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The accountant will go into these figures.会計係はこれらの数字を調べるだろう。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License