The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '計'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's my watch?僕の時計はどこだ。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
The treasurer was short in his accounts.会計係は会計が不足しているのがわかった。
I like clocks.時計が好きです。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The two companies plan to unite.２社は合併を計画している。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
When did you miss your watch?いつ時計がないことに気がつきましたか。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
It is just nine by my watch.私の時計では今ちょうど九時です。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は１万ドルに達している。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The watch I lost the other day was new.私がこの前なくした時計は新品だった。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
The clock stopped.時計が止まった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The clock has stopped.その時計は止まっている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License