The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The leader should know where to set up the tent.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
My house is close to the amenities of a big city.
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.