The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The school was established in 1650.
この学校は1650年に設立された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The school was established in 1650.
その学校は1650年に設立された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は1950年に今の会長が設立した。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
7月10日より札幌支店を開設いたします。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He set up a company recently.
彼は最近会社を設立した。
The company was founded in 1974.
その会社は1974年に設立された。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.