To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
This college was established in 1910.
この大学は1910年に設立された。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
The explosion reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."