The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
They set up a school.
彼らは学校を設立した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
They will set up a new company.
彼らは新しい会社を創設するつもりだ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The institution was established in the late 1960s.
その機関は１９６０年代後半に設立された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
