The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に設立された。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
