The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
The corporation set up a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
He set up a company recently.
彼は最近会社を設立した。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.