The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に設立された。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
The company was founded in 1974.
その会社は1974年に設立された。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
7月10日より札幌支店を開設いたします。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.