The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The school was established in 1650.
その学校は1650年に設立された。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
This college was established in 1910.
この大学は1910年に設立された。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に創設された。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に設立された。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
We contracted to build a railway.
我々は鉄道施設の契約をした。
My house is close to the amenities of a big city.
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.