The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は1950年に今の会長が設立した。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Who designed this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
We have to set the scene for negotiations.
交渉の場を設定せねばならない。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.