The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.