The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This college was established in 1910.
この大学は1910年に設立された。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの?
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
The corporation set up a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。
The school was established in 1650.
その学校は1650年に設立された。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He was still in his teens when he founded a company.
彼は会社を設立した時、まだ10代だった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
They set up a school.
彼らは学校を設立した。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.