The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
This college was established in 1910.
この大学は１９１０年に設立された。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は１９６０年代後半に設立された。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
The school was established in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The company was founded in 1974.
その会社は１９７４年に設立された。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The leader should know where to set up the tent.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
