The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any ID?
身分証明をお持ちですか。
The evidence was against me.
証拠は私に不利だった。
Can I see your license, please?
免許証を見せていただけますか。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
That just goes to prove that you are a liar.
それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Three students. Here's my student ID.
学生3枚ください。これが学生証です。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
Who can guarantee his success?
彼が成功するとだれが保証できようか。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
He guaranteed my debt.
彼が借金の保証人になってくれた。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Do you have a driver's license?
運転免許証を持っていますか。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
Tom found new evidence.
トムは新たな証拠を発見した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.