The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
There is a one-year guarantee on this toaster.
このトースターには1年間の保証が付いています。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
That just goes to prove that you are a liar.
それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
There is no evidence to the contrary.
そうでないという証拠は何も無い。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I'll answer for his character. I know him very well.
彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
She testified to having seen the man.
彼女はその男を見たと証言した。
The proof of the pudding is in the eating.
論より証拠。
You yourselves can testify to what I said.
あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
Here are your boarding pass and your baggage claim.
搭乗券と荷物の引き換え証です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
May I see your license?
免許証を拝見できますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.