The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Full religious freedom is assured to all people.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Could I see your driver's license?
免許証を拝見できますか。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
At last he found the evidence he was looking for.
彼はとうとうその証拠を発見した。
You yourselves can testify to what I said.
あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
They are still seeking evidence.
彼らはまだ証拠を探している。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
The evidence proved him to be innocent.
その証拠から彼が無実であることが証明された。
I have no proof to the contrary.
そうでないという証拠はない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
His witness is approximate to the truth.
彼の証言は真相に近い。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
The evidence is clear.
証拠は明らかだ。
He is in desperate search of further evidence.
彼はもっと証拠がないかとやっきになって捜している。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Example is better than precept.
論より証拠。
Show me your driving license, please.
運転免許証を見せてください。
There is evidence to the contrary.
そうでないことを示す証拠がある。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Please show me your driver's license.
運転免許証を見せてください。
I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
あした裁判所で証言しなければならない。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.