The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
May I see your driver's license, sir?
運転免許証を見せてください。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
I will be your guarantor.
君の保証人になりましょう。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The evidence left little room for doubt.
その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
Your driver's license has expired.
君の免許証は期限が過ぎている。
Can you prove it?
それを証明できますわ?
There's no evidence.
証拠がありません。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
Can I see your driving license?
免許証を拝見できますか。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Did you have your photograph taken for the driver's license?
運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
His testimony stands on facts.
彼の証言は事実に基づいている。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I have no proof to the contrary.
私にはそうではないという証拠はない。
She is trying to prove the existence of ghosts.
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
Is there any evidence that supports his position?
彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。
The evidence was against me.
証拠は私に不利だった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.