The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '証'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
There's no evidence.
証拠がありません。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The evidence proved him to be innocent.
その証拠から彼が無実であることが証明された。
Can you establish his innocence?
彼のむじつを証明できますか。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった!
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
May I see two pieces of identification?
身分証明書を二枚拝見できますか。
We tend to welcome only proofs of what we already know.
既に知っていることを証明してくれるものしか受け入れたがらない傾向が私たちにはあるのである。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government