The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
It's making a great stir.
大変評判になっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
