The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scandal detracted from his reputation.
そのスキャンダルが彼の評判を落とした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に敏感である。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Our teacher is well spoken of.
私たちの先生の評判がよい。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、1994年のランダー裁判で下されたものである。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.