The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
He cares a lot about his reputation.
彼は自分の評判をとても気にしている。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The play got a favorable notice.
その劇は好評を得た。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He is a critic rather than a novelist.
彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.