The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Feel free to comment on any point made here.
これについて、自由に批評して下さい。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
He has a good reputation.
彼は評判がよい。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.