The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に敏感である。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、1994年のランダー裁判で下されたものである。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
His remark put me out of countenance.
彼の批評は私を当惑させた。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
He is reading a book of literary criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.