The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
That play had good ratings.
その劇は好評だった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
This cake doesn't really live up to its reputation.
このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.
トムはどこに行っても評判がいい。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He criticizes a book recently published.
彼は近刊の本を批評する。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He cares a lot about his reputation.
彼は自分の評判をとても気にしている。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
