The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The play went over well.
その劇は好評だった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
You're going to get much publicity with this book.
この本で、君はかなり評判になるよ。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、1994年のランダー裁判で下されたものである。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
He is spoken ill of by his students.
彼は学生の間で評判が悪い。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.