The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
That play had good ratings.
その劇は好評だった。
He is well spoken of by those people.
彼はその人たちに評判が良い。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He is reading a book of literary criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He is very sensitive to criticism.
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Feel free to comment on any point made here.
これについて、自由に批評して下さい。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
The scandal hurt the company's reputation.
スキャンダルで会社の評判が落ちた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.