The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
People ask you for criticism, but they only want praise.
人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The scandal hurt the company's reputation.
スキャンダルで会社の評判が落ちた。
This cake doesn't really live up to its reputation.
このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
His comments about the book were favorable.
その本についての彼の論評は好意的だった。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He has a good reputation no matter where he goes.
彼はどこへいっても評判がよい。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.