The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
The play went over well.
その劇は好評だった。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.