The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His comments about the book were favorable.
その本についての彼の論評は好意的だった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
You're going to get much publicity with this book.
この本で、君はかなり評判になるよ。
You should not judge a man by his appearance.
人を見掛けで評価してはならない。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
