The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
日本の会社は品質については定評を得ている。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Our teacher is well spoken of.
私たちの先生の評判がよい。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
He is well spoken of by those people.
彼はその人たちに評判が良い。
He is a constant subject of scandal.
彼には悪評が絶えない。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He criticizes a book recently published.
彼は近刊の本を批評する。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The play got a favorable notice.
その劇は好評を得た。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
