The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He is spoken well of by his students.
彼は学生の間で評判がよい。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He has written several criticisms of that play.
彼はその劇の批評をいくつか書いている。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
She is well spoken of among her own sex.
彼女は同性の間では評判がよい。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Let's stop this fruitless discussion.
こんな小田原評定はやめよう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His new book met with a favorable reception.
彼の新しい本は好評を博した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
