The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He has a good reputation.
彼は評判がよい。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
He had a reputation for carelessness.
彼は軽率だという評判だった。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Our teacher is well spoken of.
私たちの先生の評判がよい。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.