The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
That play had good ratings.
その劇は好評だった。
He criticizes a book recently published.
彼は近刊の本を批評する。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He constantly criticizes other people.
彼はひっきりなしに他人を批評する。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
That play was popular.
その劇は好評だった。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
I hear you're very rich.
あなたは大金持ちと評判です。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He has a bad reputation with his students.
彼は生徒に評判が良くない。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
She entered her terrier in a dog show.
彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.