The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '評'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大評判を巻き起こした。
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
劇の批評はおしなべて好評だった。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は、1994年のランダー裁判で下されたものである。
The behavior did his reputation no good.
その行為は彼の評判を悪くした。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
Our teacher is well spoken of.
私たちの先生の評判がよい。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪い。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Please read and criticize my new book.
どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.