I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We are familiar with the poem.
その詩はみながよく知っている。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
