The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.