The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He is a poet.
彼は詩人だ。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.