The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
I translated the poem as best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
