The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Can you make sense of this poem?
君はこの詩が理解できるかい。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.