The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Can you make sense of this poem?
君はこの詩が理解できるかい。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は20代が花盛りだった。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.