The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
The poem worked on her heart.
その詩は彼女の心を打った。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.