The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
The poet went mad in the end.
その詩人はとうとう発狂した。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は20代が花盛りだった。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.