The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.