The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is a poet of a sort.
彼はへっぽこ詩人だ。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
You are made to be a poet.
君は生まれながらの詩人だ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
