The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
