The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
