The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Can you make sense of this poem?
君はこの詩が理解できるかい。
He is a poet of a sort.
彼はへっぽこ詩人だ。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.