The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.