The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '詩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He prefers poetry to fiction.彼は小説よりも詩を好む。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She is quite a poet.彼女はちょっとした詩人だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
He cannot be a poet.あの人が詩人であるはずがない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人ではない。
I'm not familiar with French poets.フランスの詩人についてはよく知らない。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
Not everybody can be a poet.だれもが詩人になれるというわけでない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I think he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だと思う。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人のすぎない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is a poet by birth.彼は生来の詩人だ。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
In addition to being a poet, he is a scholar.彼は詩人であるうえに学者でもある。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He extracted a passage from the poem.彼はその詩から一節を抜粋した。
She quoted a poem by Keats.彼女はキーツの詩を引用した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Wine is poetry put into a bottle.ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He is anything but a poet.彼は詩人だなんてとんでもない。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人にしかすぎない。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Can you make sense of this poem?君はこの詩が理解できるかい。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
He thinks that he is a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
The poet went mad in the end.その詩人はとうとう発狂した。
I regard him as a poet.私は彼を詩人だと思う。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
No one can be a poet.誰も詩人にはなれない。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He flatters himself that he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I call that some poem.あれは大した詩だ。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He is a poet and novelist.彼は詩人であり、かつ小説家だ。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
We are familiar with the poem.その詩はみながよく知っている。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License