The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a poet of a sort.
彼はへっぽこ詩人だ。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
I translated the poem as best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
