The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We had to learn the poem by heart.
私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.