The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He is a poet.
彼は詩人だ。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.