The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
