The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I like lyric better than epic.
私は叙事詩よりも叙情詩の方が好きだ。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
