The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
The poet wrote many poems.
その詩人はたくさんの詩を書いた。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
I don't give a damn about poetry.
詩なんかには全然興味がないよ。
You are made to be a poet.
君は生まれながらの詩人だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.