The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
He is nothing but a poet.
彼一介の詩人にすぎない。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.