The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
The poet went mad in the end.
その詩人はとうとう発狂した。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.