The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The poem worked on her heart.
その詩は彼女の心を打った。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人ではない。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.