The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
He acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
He admitted his eagerness to escape from here.
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
I acknowledge it to be true.
その件が事実であると承認します。
She acknowledged that my statement was true.
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
I admit it to be true.
それが本当であることを認める。
I will look into the matter.
その件については確認します。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He admitted having done wrong.
彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
He browbeat her into accepting it.
彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
He was not about to admit his mistake.
彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.
身分を確認したいので、身分証明を要求する
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Being silent is regarded in effect as approval.
黙っていると事実上の承認とみなされます。
I acknowledge it to be true.
私はそれを真実だと認める。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.