The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acknowledge it to be true.
私はそれを真実だと認める。
Tom admitted his defeat.
トムは負けを認めた。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
I checked it twice.
二度確認しました。
Bill accepted my statement as true.
ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Even if he does something bad, he'll never admit it.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
We must allow his bravery.
私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Give credit where credit is due.
悪人でも手柄は認めてやれ。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトの再確認をしたいのですが。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Please confirm.
ご確認ください。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Everyone will accept that idea in principle.
誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Don't forget to confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.
身分を確認したいので、身分証明を要求する
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
He was not about to admit his mistake.
彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.