The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not about to admit his mistake.
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
The boss could not approve of what one of his men did.
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
She admitted that she was wrong.
彼女は自分が誤っていることを認めた。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I'd like to reconfirm my reservation.
予約の再確認をしたいのですが。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Recognize and respect the personality of a person.
人の人格を認め尊重する。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
We couldn't allow his claim.
私たちは彼の要求を認めることはできなかった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that