The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appreciates Japanese culture.
彼は日本文化のよさを認めています。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Confirm your reservation in advance.
前もって予約を確認しておきなさい。
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう。
Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。
I'd like to confirm the departure time.
出発時刻を確認したいのですが。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He'll never admit to being in the wrong.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
We couldn't allow his claim.
私たちは彼の要求を認めることはできなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.