The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
He browbeat her into accepting it.
彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
His existence was recognized.
彼の存在が認められた。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I admit that I was careless.
私が不注意なことは認める。
He admits being involved in the scandal.
彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。
She admitted that she was wrong.
彼女は自分が誤っていることを認めた。
Everyone recognized his skill.
誰もが彼の技術を認めた。
Let's over the matter before accepting it.
認める前にそのことをよく考えよう。
We would appreciate it if you grant us this concession.
この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
They finally acknowledged it as true.
彼らはついにそれが真実だと認めた。
Could you approve my proposal?
私の提案を承認していただけますか。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.