The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた。
I must admit that I snore.
いびきをかくことは認めるよ・・・。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Let's inquire about our hotel reservations.
ホテルの確認をしよう。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He admitted he had taken bribes.
彼は賄賂を受け取っていたと認めた。
He admitted his defeat.
彼は負けを認めた。
See if the gas is turned off.
ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
The world did not recognize him.
世界は彼を認識していなかった。
I'm afraid she won't accept my explanation.
彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた。
Years ago this principle was widely recognized.
ずっと昔からこの原則は認められてきた。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.