The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
You are mistaken!誤解だよ！
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License