The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are mistaken!
誤解だよ！
All men are fallible.
人はみな誤りに陥りがちだ。
We deceived ourselves as to the reward.
私たちは報酬のことを誤解していた。
I made a mistake.
誤りをおかした。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
Don't get me wrong.
誤解しないでくれ。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The teacher pointed out your mistakes.
先生はあなたの誤りを指摘した。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
Let there be no mistake about it.
そのことで誤解しないで下さい。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
I will never make such a mistake again.
私は２度とそんな誤りはしません。
She pointed out my mistake.
彼女は私の誤りを指摘した。
This is an error common among Japanese students.
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
We often make mistakes.
私たちはしばしば誤りをおかす。
He erred in his judgement.
彼は判断を誤った。
It removes misunderstandings.
そのおかげで誤解が解ける。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
He may have misunderstood you.
彼は君を誤解していたのかもしれない。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
They said that his claim was false.
彼らは彼の要求が誤っているといった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It won't be long before he realizes the fault.
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I hope my mistake will escape his notice.
私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
Don't get me wrong.
誤解しないでよ。
His composition has not a few mistakes.
彼の作文は誤りが少なくない。
Correct me if I am wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
How did this misunderstanding ever arise?
どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
We recently discovered an error in your personnel record.
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
I'll never overlook your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He seems to be unaware of his mistake.
彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
This composition is free from errors.
この作文には誤りがない。
Don't mislead me.
私の判断を誤らすな。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
