The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I made a mistake.誤りをおかした。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License