The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
You are mistaken!誤解だよ！
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I made a mistake.誤りをおかした。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License