One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “誤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
You do me wrong.君は私を誤解している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
It's a misunderstanding.誤解です。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
This is a mistake.これは誤りだ。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License