Except for a few mistakes, his composition is perfect.
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
This was faulty information.
その情報には誤りがあった。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
We might have misunderstood her.
私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
It was not until then that I realized my mistake.
そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
This book has few, if any, misprints.
この本にはほとんど全く誤植がない。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It's a misunderstanding.
誤解です。
Anything that can be misunderstood will be.
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
It was some time before he realized his mistake.
しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
We could not convince her of her mistakes.
私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
Such a remark is open to misunderstanding.
そういう発言は誤解を招きやすい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.