The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I can't explain it either.
私も説明できません。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
