The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
