The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.