One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I don't need an explanation.説明は要りません。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License