The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.