UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Could you elaborate?説明してください。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License