The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
Could you elaborate?説明してください。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I can't explain it either.私も説明できません。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License