The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I can't explain it either.説明もできないよ。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Let me explain.説明させてください。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License