The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
