The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.