The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
