The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
