The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.