The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License