The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
