The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
