The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ!
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.