The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Let me explain.
説明させてください。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
