The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me explain.
説明させてください。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Could you elaborate?
説明してください。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.