The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.