The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License