The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me explain.説明させてください。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Could you elaborate?説明してください。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Please explain it.説明してください。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License