The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Let me explain.
説明させてください。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
