The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Let me explain.説明させてください。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Could you elaborate?説明してください。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License