Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
