The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
