The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Let me explain.
説明させてください。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
