The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I can't explain it either.私も説明できません。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Let me explain.説明させてください。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License