The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
