The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can't explain it either.私も説明できません。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
Let me explain.説明させてください。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License