The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ!
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.