UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Please explain it.説明してください。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Could you elaborate?説明してください。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License