The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
I can't explain it either.
私も説明できません。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
