UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License