UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I can't explain it either.私も説明できません。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License