Here we explain about creating outlines of characters and paths. ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。 I explained it to him. 私は彼に説明しました。 He explained the literal meaning of the sentences. 彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。 Explain to him the difficult situation you are in. 君の困難な立場を彼に説明しなさい。 You must account for your absence. あなたは休む事について理由を説明しなければならない。 I need a concise explanation. 簡潔な説明をしろ。 He gave us an explanation about the new billing system. 彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。 After Tom explained it in French, he said the same thing in English. トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 Please explain it to me later. 後で私に説明して下さい。 Can you account for why our team lost? 我がチームが負けた理由を説明できますか。 It's impossible for me to explain it to you. それをあなたに説明することは私には無理です。 But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。 The teacher didn't mind explaining the problem again. 先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。 His explanation proved to be right after all. 結局、彼の説明が正しいと分かった。 Can you give me a geological explanation of lava? 溶岩を地理学的に説明してくれませんか。 I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。 Other things being equal, the simplest explanation is the best. ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。 He explained the rule to me. 彼は私にルールを説明した。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Could you elaborate? 説明してください。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 Allow us to describe our products and our business operations. 弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。 Please explain the procedure. 手続きを説明していただけますか。 Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。 Explain the following. 次のことを説明しなさい。 He was at a loss to explain where he had put the dictionary. 彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。 His account of the accident agrees with yours. 事故についての彼の説明は君のと一致する。 He demonstrated new vacuum cleaners. 彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。 John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 Explain exactly what the reasons are. 理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。 Would you please explain the rules to me? そのルールを私に説明してくれませんか。 We never got a clear explanation of the mystery. 私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。 There is no accounting for tastes. 人の趣味は説明できない。 I was convinced by his explanation. 私は彼の説明で納得した。 He will explain it to you when he comes back. 彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。 The police described how the case would be handled. 警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。 Can you tell me what this is? これはどんなものか説明してください。 I need a concise explanation. 簡潔な説明をしてほしい。 Explain it in plain language. 明白な言葉で説明しなさい。 His explanation was not satisfactory. 彼の説明は満足行くものではなかった。 You have to account for your absence. 君は欠席の理由を説明しなければならない。 The student failed to account for the mistake. その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。 Use only as directed. あくまで説明書に従ってお使いください。 The translator found it impossible to explain what he meant. 翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。 He explained the matter in detail. 彼はその問題を詳細に説明した。 This diagram will illustrate what I mean. この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。 The teacher explained the new lesson at length to the students. 先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。 His explanation wasn't satisfying. 彼の説明は満足行くものではなかった。 He gives plain, simple explanations. 彼はわかりやすい簡潔な説明をする。 She explained her idea by means of pictures. 彼女は自分の考えを絵によって説明した。 She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her. 貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。 Only afterward did he explain why he did it. あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。 There isn't time to explain in detail. 詳しくは説明している時間はない。 Will you explain it in plain English? それを分かりやすい英語で説明してくれますか。 The math teacher explained the concept of partial differentiation. 数学教師が偏微分の概念について説明した。 I am not satisfied with your explanation. 私はあなたの説明に満足していない。 Sorry, I'm bad at explaining. 説明下手でごめんね。 We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags. htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 Please explain the reason why she was arrested. 彼女が逮捕された理由を説明して下さい。 She was asked to account for her conduct. 彼女は自分の行動の説明をするように求められた。 I demand an explanation for this mistake. この手違いについて説明を要求します。 She plainly interpreted Picasso's paintings to me. 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。 I'm none the wiser for his explanation. 説明されても少しも分からない。 Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。 Beth described what she had seen in detail. ベスは自分が見たことを詳しく説明した。 Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 Let me tell you about the case. 私がその事件について説明しよう。 He explained how the accident came about. どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。 I cannot account for this strange happening. 私はこの奇妙なできごとを説明することができない。 He explained to my son why it rains. 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 He explained why the experiment failed. 彼は実験の失敗の理由を説明した。 Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted. あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。 Can you explain what PKO stands for? ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。 There isn't time to explain in detail. 詳しく説明している時間がありません。 The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。 Can you account for all the money you spent? 君が使ったお金の全部を説明できますか。 Your detailed explanation of the situation has let me see the light. あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。 What he said turned out to be false. 彼の説明は誤りであると判明した。 Could you explain it in more detail? それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。 All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。 He explained this passage in detail. 彼はこの一節を詳しく説明した。 Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。 He explained in detail what he had seen. 彼は自分が見たものを詳しく説明した。 He explained the literal meaning of the sentence. 彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。 He was asked to account for his failure. 彼は自分の失敗を説明するように求められた。 Can you explain why you dislike him? どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？ He explained it at length. 彼はそれを詳しく説明しだした。 I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。 He gave me an outline of the affair. 彼は私に事件の概要を説明した。 There was no time left for an explanation. 説明の時間は残されていなかった。 I'll explain in detail next week. 来週詳しく説明します。 Let me tell you about our special. 本日の特別料理について説明します。 Tom explained the matter in detail. トムは問題を詳細に説明した。 There is no accounting for tastes. 趣味は説明することができない。 The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 There is no accounting for tastes. 人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。 His explanation is unconvincing. 彼の説明は説得力に欠けている。 She gave a poor explanation for being late. 彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。 I listened to him explain a new product. 私は彼が新製品について説明するのを聞いた。 Tom explained everything to Mary. トムは全てをメアリーに説明した。
