The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License