The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
