The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Please explain it.説明してください。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License