The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I was mixed up by the confusing explanation.
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.