The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Could you elaborate?説明してください。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License