Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
