The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Could you elaborate?
説明してください。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
