UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Please explain it.説明してください。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I can't explain it either.私も説明できません。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License