UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License