The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
