One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I can't explain it either.説明もできないよ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
Let me explain.説明させてください。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License