The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Please explain it.
説明してください。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
