Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License