The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
Let me explain.
説明させてください。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
