Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I can't remember his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Could you elaborate?
説明してください。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
