Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ!
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.