UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Explain the following.次のことを説明しなさい。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License