The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Let me explain.説明させてください。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License