UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Let me explain.説明させてください。
Could you elaborate?説明してください。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License