UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License