The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
Let me explain.
説明させてください。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.