One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。