The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Let me explain.説明させてください。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License