UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License