The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I explained it to him.私は彼に説明しました。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License