The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
I don't know this system, but the man in charge will explain.
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
