The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License