The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I can't explain it either.
私も説明できません。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
