UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License