The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Let me explain.
説明させてください。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.