The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.