The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
