One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License