The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
