One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License