The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License