UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License