His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.