The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
