The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
