UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License