The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
