The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
