The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
