The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
