The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
