A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.