The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License