The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
