The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
She is a nurse.彼女は看護師です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'm a nurse.私は看護師です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License