The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
