UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License