The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
