The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License