The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
