She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
