The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
