UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License