The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
