The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
