The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
