The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
