The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.