A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
