The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
