The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm a nurse.私は看護師です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
May God keep you!神の御加護がありますように。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License