The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
