The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License