The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License