UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License