The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
