The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License