The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She is a nurse.彼女は看護師です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License