The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
