The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License