The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).