The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
