UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm a nurse.私は看護師です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License