The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
