The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
