The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.