A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
