The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License