The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License