The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
