The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License