The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
