The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License