The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License