The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
