The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
