Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
