The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
