The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
