The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
