The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
