The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
