UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
I'm a nurse.私は看護師です。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She is a nurse.彼女は看護師です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License