UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License