The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
