The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
