The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
