The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License