The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
