The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License