The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License