The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
