The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
