The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License