The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
