UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License