The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.