The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
