Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
