The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License