The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
