The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License