The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License