The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
