The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
