Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.