The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License