The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
