The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
