The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
