The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
