UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License