The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
