The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
