The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
