The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a nurse.私は看護師です。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License