The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
