The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
