The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
