The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License