UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License