The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
