UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License