The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
