The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
