The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.