The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
