Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
