The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
