The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License