The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
