The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License