The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License