The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
