To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.