The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I'm a nurse.私は看護師です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License