The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
