The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
