UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License