The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License