The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License