The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I'm a nurse.私は看護師です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License