The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
