The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
