The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I'm a nurse.私は看護師です。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License