The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
