The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License