UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License