She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
