The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License