The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.