The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'm a nurse.
私は看護師です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
