The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License