UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License