The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License