The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
