The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I'm a nurse.
私は看護師です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
