The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I'm a nurse.私は看護師です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License