The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
