The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
