The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
