She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).