The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
