UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'm a nurse.私は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License