The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
