The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
