UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License