One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “護”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'm a nurse.私は看護師です。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License