UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License