The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
