The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
