The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License