The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
