The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
