The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I'm a nurse.私は看護師です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License