The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が3人いた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの?
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).