The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm a nurse.私は看護師です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License