The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'm a nurse.私は看護師です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License