The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License