The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'm a nurse.私は看護師です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License