The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License