The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
