The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.