The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
