The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
