The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
