The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I'm a nurse.私は看護師です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License