UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License