The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
