The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
