The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
