The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
