The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License