UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License