UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License