The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
