The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License