The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
