The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License