The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
