The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
