The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License