UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License