The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License