The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License