The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
