The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.