The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License