The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I'm a nurse.私は看護師です。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License