The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a nurse.彼女は看護婦です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License