The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License