UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License