The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
