The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License