The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
