The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
