The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
