The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
