The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
