The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License