The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a nurse.
私は看護婦です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
