The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
