The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
