The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
