The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License