UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License