The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
