The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
