The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
