The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
