UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I'm a nurse.私は看護師です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License