The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License