The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
