The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
