The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
