The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I'm a nurse.私は看護師です。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License