The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
May God keep you!神の御加護がありますように。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm a nurse.私は看護師です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License