The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
