The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License