The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
