The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
