The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She is a nurse.彼女は看護師です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License