The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License