UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License