The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
