The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'm a nurse.私は看護師です。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License