UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I'm a nurse.私は看護師です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License