The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
