The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
