The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
