The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License