The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
