The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
May God keep you!神の御加護がありますように。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License