The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License