The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License