The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
