The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License