The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License