The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
