The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
