The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
