The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
