The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
