The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
