The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
