The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License