The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License