The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License