The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
