The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
