The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
