The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
