UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License