The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
