The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License