The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
