The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License