The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
