The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
