The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License