The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License