The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
May God keep you!神の御加護がありますように。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License