The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License