The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの?
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.