The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
