UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License