The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License