The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License