The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License