The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
