The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.