The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
