The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
