The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License