UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License