The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License