UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License