The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
