UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She is a nurse.彼女は看護師です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I'm a nurse.私は看護師です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License