The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
