UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License