UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
May God keep you!神の御加護がありますように。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License