The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
