The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).