The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
