The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License