The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
