The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License