The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License