The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I'm a nurse.私は看護師です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License