The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
