UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License