The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
