The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License