The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.