The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
