The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
