The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
