UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License