The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License