The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
