The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
