The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License