The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I'm a nurse.私は看護師です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License