The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm a nurse.私は看護婦です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License