The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
