The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License