The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License