The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License