The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License