The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
