The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
