The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License