The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
