A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
