UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
May God keep you!神の御加護がありますように。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License