UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License