The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License