The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License