The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
