UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License