The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Two nurses are attending her.
看護婦2人が彼女を世話している。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.