The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
