The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
