The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
