The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
