The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
In the end our team lost the final game.
結局我々のチームは決勝戦で負けた。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
He got the better of his opponent.
彼は相手を打ち負かした。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは５対４で相手を負かした。
His face says that he lost.
彼が負けたことは顔つきでわかる。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
We lost the game 3-2.
私たちは３対２で負けた。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
我々の負債の合計は１万ドルに達している。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Whether you win or lose, you must play fair.
勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
You are beaten. Give up.
君の負けだ。あきらめろ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I never dreamed that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた。
We lost the game 3-0.
私たちは３—０で負けた。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
