The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
When it comes to tennis, she is second to none.
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
Our team defeated our opponent 5-4.
私たちのチームは５対４で相手を負かした。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
It doesn't matter whether you win or not.
勝つか負けるかはどうでもいい。
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He is proof against temptation.
彼は誘惑に負けない。
I don't want to be any more burden to my parents.
両親にこれ以上負担をかけたくない。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼は頑張ったが結局負けた。
I beat him at chess.
私はチェスで彼を負かした。
This task is too much for him.
この仕事は彼には手に負えない。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑に負けなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
That company is on the rocks because of bad debts.
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Did you make any New Year's resolutions?
何か新年の抱負があるの？
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The Yankees got the better of the Dodgers.
ヤンキースがドジャースを負かした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
I was determined not to give in to temptation.
私は誘惑に負けまいと決心していた。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
