The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave in to the temptation.
彼は誘惑に負けてしまった。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
彼はピンポンで１度も負けたことのないのを自慢している。
You lost, didn't you?
君の負けだね。
I can assure you of his earnestness.
彼がまじめなことは私が請け負います。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼は頑張ったが結局負けた。
You have been beaten. Give in!
君の負けだ、降参しろ。
It's too much of a nuisance.
手に負えないほどやっかいなことです。
Tom admitted that he had been defeated.
トムは負けた事を認めた。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
He is proof against temptation.
彼は誘惑に負けない。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I cannot hold the horse.
この馬は手に負えない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
They had lost the Civil War.
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Weak people lose.
弱者は負ける。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
He is as hardworking as any.
彼は誰にも負けない勉強家だ。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
