The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License