One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “貧”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I'm poor.私は貧乏です。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
I'm anemic.貧血気味です。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。