One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “赤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License