The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Its color is red.それの色は赤い。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License