The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License