UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した?
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを8つ下さい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License