The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She blushed red.彼女は赤くなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License