UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Its color is red.それの色は赤い。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた!
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She is expecting a baby in June.彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない!
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License