The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Its color is red.それの色は赤い。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License