The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She blushes.彼女は赤くなる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License