The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Its color is red.それの色は赤い。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License