The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Operate in the red.赤字経営をする。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License