The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
