The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は1日中寝ていた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government