The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The signal was red.信号は赤だった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License