The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License