The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License