The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License