The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.