The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License