The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License