The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Operate in the red.赤字経営をする。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License