The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License