The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License