The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License