The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Operate in the red.赤字経営をする。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License