The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License