The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Operate in the red.赤字経営をする。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
You are blushing.顔が赤いですねえ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License