It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
