The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
How about this red hat?
この赤い帽子はいかがですか。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
