The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License