The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License