The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The signal was red.信号は赤だった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License