The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License