The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Its color is red.それの色は赤い。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License