The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Operate in the red.赤字経営をする。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License