The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License