The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License