The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Cherries are red.サクランボは赤い。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License