The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The light turned red.信号は赤に変わった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License