The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She blushes.彼女は赤くなる。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License