The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Its color is red.それの色は赤い。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License