The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Its color is red.それの色は赤い。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License