The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License