The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She blushes.彼女は赤くなる。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License