The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The signal was red.信号は赤だった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License