The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License