The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She showed the visitor her baby.
彼女は客に赤ちゃんを見せた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
