The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Its color is red.それの色は赤い。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License