The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She blushes.彼女は赤くなる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License