The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Operate in the red.赤字経営をする。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The company is in deficit.同社は赤字である。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License