The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She committed her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
We are babies in his eyes.
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
See what the baby is doing!
赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
