The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License