The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Who will take care of the baby?
誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Don't leave your baby crying.
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
