The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The man blushed.その男は赤面した。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She blushes.彼女は赤くなる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License