The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License