The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License