The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License