The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License