The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The signal was red.信号は赤だった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Operate in the red.赤字経営をする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License