The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The signal was red.信号は赤だった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They are bright red!それらは明赤色だ！
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
She blushes.彼女は赤くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License