The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Its color is red.それの色は赤い。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License