The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License