The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Its color is red.それの色は赤い。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License