The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License