The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License