The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License