The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Its color is red.それの色は赤い。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Operate in the red.赤字経営をする。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License