The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License