The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License