The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License