The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They are bright red!
それらは明赤色だ!
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.