UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね?
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる!」「なってねえし!」
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの?鼻の頭が真っ赤だよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License