The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Its color is red.それの色は赤い。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License