The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light turned red.信号は赤に変わった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The man blushed.その男は赤面した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License