The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I can't stand babies crying.
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby cried for milk.
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The leaves of the trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
