The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License