The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License