The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She blushes.彼女は赤くなる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The man blushed.その男は赤面した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License