The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The signal was red.信号は赤だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License