The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The twins looked after the baby.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby is crying.
赤ん坊が泣いている。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The man blushed.
その男は赤面した。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
