The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is crying.
赤ちゃんが泣いている。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That baby has charming eyes.
あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
