The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Operate in the red.赤字経営をする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License