The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The man blushed.その男は赤面した。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License