The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License