UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した?
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Its color is red.それの色は赤い。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License