The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License