The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She blushed red.彼女は赤くなった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License