The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License