The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Its color is red.それの色は赤い。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License