The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License