The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License