The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License