The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The man blushed.その男は赤面した。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License