The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License