The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License