The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License