The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Our team were wearing red shirts.
我々のチームは赤シャツを着ていた。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
I blush for you.
君にはこっちが赤面する。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
