The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License