The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License