The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Its color is red.それの色は赤い。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Cherries are red.サクランボは赤い。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License