The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The company is in deficit.同社は赤字である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License