The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He's just like a baby.
彼は赤子同然だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
There is a red rose in the vase.
赤いバラが花瓶にある。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby smiled at me.
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Operate in the red.
赤字経営をする。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
