The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The signal was red.信号は赤だった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License