The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The signal was red.信号は赤だった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License