The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License