The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Who will look after the baby while they're out?
彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
I have to put the baby to bed.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby has taken to him.
赤ん坊がかれになついた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Operate in the red.
赤字経営をする。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
