The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License