The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
Maples turn red in fall.
かえでは秋に赤くなります。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Operate in the red.
赤字経営をする。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
