The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License