The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License