The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The signal was red.信号は赤だった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License