The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License