The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.
5月8日は世界赤十字デーです。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.