The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She blushes.彼女は赤くなる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License