The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License