The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License