The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The man blushed.その男は赤面した。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License