The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The signal was red.信号は赤だった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License