The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
My sister often takes care of the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The company is in deficit.
同社は赤字である。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
