The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License