The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License