The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの?」
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんが生まれる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
He looked after the baby.
彼は赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government