The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License