The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The man blushed.その男は赤面した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License