The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Its color is red.それの色は赤い。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License