The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The company is in deficit.同社は赤字である。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License