The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
He reddened like a schoolboy.
彼はまるで小学生のように赤くなった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That cute baby is the fruit of their love.
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
朱に交われば赤くなる。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby was crying in bed.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
I have known him since he was a baby.
私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
