The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby arrived near dawn.
赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
