The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License