The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License