The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I played with the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We're joined by the red string of fate!
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She is expecting a baby in June.
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
