The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License