The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License