The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The man blushed.その男は赤面した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License