The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The company is in deficit.同社は赤字である。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Its color is red.それの色は赤い。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License