The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
A red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I like the red ones on the shelf.
私はそのたなの上の赤いのが好きです。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
Don't write in red ink.
赤インクで書いては行けない。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
That red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
She blushes.
彼女は赤くなる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government