The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Its color is red.それの色は赤い。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She blushed red.彼女は赤くなった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License