The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby really takes after its father.
その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Could you please give the baby a bath?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government