The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License