The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We went into the red last year.
昨年は赤字でした。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby is crying.
赤ちゃんが泣いている。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Janet, tend to the baby, please.
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She blushed with shame.
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He is, as it were, a grown up baby.
彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
That's as easy as taking cake from a baby.
赤子の手をひねるような物だ。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
