Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
