The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License