The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License