The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License