The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
