The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License