The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License