The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License