The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License