The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License