The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License