The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She blushes.彼女は赤くなる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She's turning red.彼女は赤くなる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License