The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The signal was red.信号は赤だった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License