The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License