The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its color is red.それの色は赤い。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The man blushed.その男は赤面した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License