The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Its color is red.それの色は赤い。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License