The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The red house is new.その赤い家は新しい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License