The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The signal was red.信号は赤だった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License