The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License