The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
She was dressed in red.
彼女は赤い服を着ていた。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
The signal was red.
信号は赤だった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Its color is red.
それの色は赤い。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
