The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The company is in deficit.同社は赤字である。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License