The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Its color is red.それの色は赤い。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License