The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She blushes.彼女は赤くなる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License