The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Its color is red.それの色は赤い。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The signal was red.信号は赤だった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License