The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License