The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License