The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License