The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License