The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Operate in the red.赤字経営をする。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License