The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The man blushed.その男は赤面した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Cherries are red.サクランボは赤い。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License