UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License