The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License