The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The signal was red.信号は赤だった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Operate in the red.赤字経営をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License