The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License