The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She blushed red.彼女は赤くなった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License