The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She blushes.彼女は赤くなる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License