The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License