The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Operate in the red.赤字経営をする。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She blushes.彼女は赤くなる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License