The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License