The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She blushed red.
彼女は赤くなった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?
モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Who will look after the baby while they're out?
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She blushes.
彼女は赤くなる。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
He was ablaze with anger.
彼は真っ赤になって怒っていた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤くいろづいてきている。
She carried a baby on her back.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
