The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The company is in deficit.同社は赤字である。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License