The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The company is in deficit.同社は赤字である。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License