The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Cherries are red.
サクランボは赤い。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
