The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License