The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She blushes.彼女は赤くなる。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License