The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License