The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License