The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License