The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License