The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She blushes.彼女は赤くなる。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The man blushed.その男は赤面した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License