The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License