The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License