The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License