The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License