The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License