The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License