The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The signal was red.信号は赤だった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The red house is new.その赤い家は新しい。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The company is in deficit.同社は赤字である。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License