The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License