The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She blushes.彼女は赤くなる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License