UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子? 女の子?
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License