The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License