The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License