The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License