The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The signal was red.信号は赤だった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License