The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She blushed red.彼女は赤くなった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Operate in the red.赤字経営をする。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Its color is red.それの色は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License