The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
A glass of red wine, please.
グラスワインの赤をお願いします。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Their baby has just started to crawl.
彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
There is a red rose in the vase.
花瓶に赤いバラが入っている。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her hands are full taking care of the baby.
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He put on the red jacket.
彼はその赤い上着を着た。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
