The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License