The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License