The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License