The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License