The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License