The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License