The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License