The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The signal was red.信号は赤だった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License