The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The signal was red.信号は赤だった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The man blushed.その男は赤面した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License