The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License