The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She blushes.彼女は赤くなる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License