UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう2本ください。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License