The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She blushes.彼女は赤くなる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License