The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License