The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The man blushed.その男は赤面した。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Operate in the red.赤字経営をする。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License