The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License