The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The man blushed.その男は赤面した。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Operate in the red.赤字経営をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License