The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The company is in deficit.同社は赤字である。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License