The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License