The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License