The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License