The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She's turning red.彼女は赤くなる。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License