The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The man blushed.その男は赤面した。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License