The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License