The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License