When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Keep an eye on the baby for a while.
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A teenager sometimes acts like a baby.
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Its color is red.
それの色は赤い。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
A blush came over her face.
彼女は顔を赤らめた。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
