The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She blushes.彼女は赤くなる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License