The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License