The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License