The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Its color is red.それの色は赤い。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License