The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Cherries are red.サクランボは赤い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License