The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License