The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License