The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License