The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Give me these 8 crimson apples please.
この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
Tom's face is red.
トムの顔が赤い。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
He managed to make both ends meet.
彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Tom is smiling at the baby.
トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
