The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License