The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License