The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License