The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She blushes.彼女は赤くなる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License