The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License