The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License