The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License