The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The red house is new.その赤い家は新しい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She blushes.彼女は赤くなる。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License