The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Cherries are red.サクランボは赤い。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License