The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License