The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Operate in the red.赤字経営をする。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The signal was red.信号は赤だった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She blushes.彼女は赤くなる。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License