The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License