The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Its color is red.それの色は赤い。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License