The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License