The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was naked.
赤ちゃんは裸だった。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby has been crying for almost ten minutes.
その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red house is new.
その赤い家は新しい。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Our baby is not yet articulate.
うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The red dress became her.
赤いドレスは彼女に似合った。
He covered himself with shame.
彼は赤っ恥をかいた。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.