The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License