The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して10年になっていた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
He is no better than a baby.
彼は赤子同然だ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
The company stopped losing money.
あの会社は赤字を脱した。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She blushes.
彼女は赤くなる。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.