The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License