A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
That apple isn't red.
そのりんごは赤くない。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The leaves on trees have turned red.
木の葉が赤くなった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
