The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License