The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License