The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License