The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License