Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The baby held out his tiny hand.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby was taken care of by its grandmother.
その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Was the baby crying then?
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She laid her baby on the bed.
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
