One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “赤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License