The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The signal was red.信号は赤だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License