The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License