The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Cherries are red.サクランボは赤い。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License