The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License