The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Its color is red.それの色は赤い。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License