The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She's turning red.彼女は赤くなる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License