The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License