The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License