The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The business is in the red.商売は赤字だ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License