The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License