The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License