The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Put the baby to sleep.
赤ん坊を寝かせなさい。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A red rose means love.
赤いばらは愛を意味している。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That baby does nothing but cry.
その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
