The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License