The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License