The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License