The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License