The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License