The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She blushes.彼女は赤くなる。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License