The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License