The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License