The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License