The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Cherries are red.サクランボは赤い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License