The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Its color is red.それの色は赤い。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License