The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Its color is red.
それの色は赤い。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
When we made fun of her, she blushed.
私たちがからかうと彼女は赤面した。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The red hat blends well with your dress.
その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
This apple is very red.
このりんごはとても赤い。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her face become pink.
彼女の顔が赤くなった。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
You may leave the baby with me for two days.
赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Babies often fall down.
赤ん坊はよく転ぶ。
She was alone with her baby in the house.
その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She looked after her baby.
彼女は赤ん坊の世話をした。
The man blushed.
その男は赤面した。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
