The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The company is in deficit.同社は赤字である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License