The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She blushes.彼女は赤くなる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License