The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License