The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Operate in the red.赤字経営をする。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License