My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
Its color is red.
それの色は赤い。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom's face is red.
トムは顔が赤い。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
She blushed seeing it.
彼女はそれを見て顔を赤らめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
