The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Its color is red.それの色は赤い。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License