The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License