The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The signal was red.信号は赤だった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License