The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She blushes.彼女は赤くなる。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License