The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License