The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License