The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License