The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Its color is red.それの色は赤い。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License