The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They are bright red!それらは明赤色だ！
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License