The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
She blushes.彼女は赤くなる。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License