The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blushes.彼女は赤くなる。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Operate in the red.赤字経営をする。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Its color is red.それの色は赤い。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License