The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Its color is red.それの色は赤い。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Operate in the red.赤字経営をする。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License