The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The light turned red.信号は赤に変わった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Its color is red.それの色は赤い。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License