The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby cried all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saw her and blushed.
彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
