The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Its color is red.それの色は赤い。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License