The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The man blushed.その男は赤面した。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The light turned red.信号は赤に変わった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License