The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License