The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License