The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The company is in deficit.同社は赤字である。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License