The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The business is in the red.商売は赤字だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She blushes.彼女は赤くなる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License