The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The red dress became her.
赤いドレスは彼女に似合った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.