The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I dandled the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Her job is to take care of babies.
彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She's going to buy the red sweater.
彼女は赤いセーターを買います。
She blushes.
彼女は赤くなる。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
The baby has fallen asleep.
赤ん坊は寝入った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
That red sweater looks good on you.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby was in his birthday suit.
赤ちゃんは裸だった。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The red dress looked good on her.
赤いドレスは彼女に似合った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The U.S. is deep in the red.
アメリカはひどい赤字だ。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby did nothing but cry all last night.
その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We are babies in his eyes.
私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby in the cradle is very cute.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
Please give the baby a bath.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
The house is built of red bricks.
その家は赤レンガづくりです。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Cherries are red.
サクランボは赤い。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
That red dress becomes her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
My baby can't talk yet. He just cries.
赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A further reduction would make us go into the red.
