The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The man blushed.その男は赤面した。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License