The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The man blushed.その男は赤面した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License