The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Operate in the red.赤字経営をする。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License