The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Operate in the red.赤字経営をする。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License