The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License