The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License