The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License