The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's turning red.彼女は赤くなる。
She blushes.彼女は赤くなる。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License