The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License