The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She blushes.彼女は赤くなる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License