The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The man blushed.その男は赤面した。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Its color is red.それの色は赤い。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License