The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License