The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License