The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License