UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか?
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The ABC company is in the red again.ABC会社はまた赤字だ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License