The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The company is in deficit.同社は赤字である。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License