The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
The loss reached three million yen.
赤字が３００万円に達した。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Could you take care of the baby for a while?
少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby ceased crying.
赤ん坊は泣くのをやめた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The baby is sleeping.
赤ちゃんは寝ています。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
The twins looked after the baby.
その双子の赤ちゃんの世話をした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
