The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The business is in the red.商売は赤字だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License