The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License