The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The man blushed.その男は赤面した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She blushes.彼女は赤くなる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License