The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was in a hurry to see the new baby.
彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
She left the baby crying.
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Why is the baby crying?
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The signal was red.
信号は赤だった。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her cheeks were faintly flushed.
彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
A big red fish is swimming about in the pond.
池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
