Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby began to cry like anything.
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
She blushed when he praised her.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
He blushed with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Our baby is learning to speak.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her eyes were red from crying.
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
