The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The man blushed.その男は赤面した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License