The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License