The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License