UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は1日中寝ていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License