The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The company is in deficit.同社は赤字である。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The signal was red.信号は赤だった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License