The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License