The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License