The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License