The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License