The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License