The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License