The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Operate in the red.赤字経営をする。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License