The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License