The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License