The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Operate in the red.赤字経営をする。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
She blushes.彼女は赤くなる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License