The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My job is taking care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She asked me to look after her baby in her absence.
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
