The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The signal was red.信号は赤だった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushes.彼女は赤くなる。
Its color is red.それの色は赤い。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License