The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License