The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License