The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She blushes.彼女は赤くなる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License