The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
The man all in red was holding a gun.
赤尽くめの人は銃を構えていた。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He is a total stranger to me.
彼は赤の他人だよ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The woman hugged the baby.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Her cheeks began to glow at his compliments.
彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The outside of this box is green, but the inside is red.
このはこの外は緑だが中は赤である。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
