The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License