The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operate in the red.赤字経営をする。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The signal was red.信号は赤だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License