The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License