The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The business is in the red.商売は赤字だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License