The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License