The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Her cheeks were red.彼女のほおは赤かった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The red house is new.その赤い家は新しい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License