The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby kept crying all night.
その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
You ought to face the stark reality.
あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう２本ください。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
How much for this red hat?
この赤い帽子は幾らですか。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
She wore a red dress.
彼女は赤いドレスを着ていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Your face is red.
顔が赤いよ。 Kao ga akai yo
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は１日中寝ていた。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
You will see a red house over there.
あそこに赤い家が見えるでしょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
