The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I'm going to have a baby.
私に赤ちゃんができるんですよ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The bright red flowers stood out among the greens.
鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
