The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License