The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
After her husband died, her baby was all in all to her.
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
You are blushing.
顔が赤いですねえ。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
The babies are taken care of by volunteers.
その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby screamed all night.
赤ん坊は一晩中泣いた。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My urine is a little red.
尿が少し赤いです。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The ABC company is in the red again.
ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby in the cradle is very pretty.
ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That was written by Taro Akagawa.
それは赤川太郎によって書かれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The company is in deficit.
同社は赤字である。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
I don't think that this shirt suits a red tie.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
