The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Its color is red.それの色は赤い。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License