The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Operate in the red.赤字経営をする。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License