The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She blushes.彼女は赤くなる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She blushed red.彼女は赤くなった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License