The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That red dress looks good on her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She is expecting a baby in June.
彼女は6月に赤ん坊が生まれる予定です。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Seeing me, the baby began to cry.
私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I don't like the red jacket.
赤い上着は好きではありません。
What a cute baby! May I hold her?
まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby almost choked on a piece of candy.
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby began to crawl.
その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She is going to have a baby.
彼女に赤ちゃんができた。
The ABC company is in the red again.
ABC会社はまた赤字だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby cried itself to sleep.
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is sleeping on the bed.
赤ちゃんはベッドで寝ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.