The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License