The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
They are bright red!それらは明赤色だ！
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License