The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License