The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light turned red.信号は赤に変わった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The man blushed.その男は赤面した。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The business is in the red.商売は赤字だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
She blushes.彼女は赤くなる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License