The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She blushes.彼女は赤くなる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License