The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License