The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Operate in the red.赤字経営をする。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License