The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She's turning red.彼女は赤くなる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License