The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
Operate in the red.赤字経営をする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License