The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Its color is red.それの色は赤い。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License