The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License