The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License