The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother clasped her baby to her breast.
母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I rocked the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The baby appears hungry all the time.
赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby is crying.
赤ちゃんが泣いている。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
I have known her since she was a baby.
私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Could you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Has the baby woken up?
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Tom handed Mary a glass of red wine.
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
