The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The man blushed.その男は赤面した。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License