The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License