The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License