The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Her eyes were red from crying.彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I have never seen a red refrigerator.赤い冷蔵庫を見たことがない。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License