The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She blushed bright red.彼女の両頬が真っ赤になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License