The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Operate in the red.赤字経営をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License