The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The company is in deficit.同社は赤字である。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License