The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License