The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
The signal was red.
信号は赤だった。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
He turned red with excitement.
彼は興奮して真っ赤になった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
With joy and shame, she blushed to her ears.
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
That baby is Tom.
その赤ちゃんはトムです。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The leaves on the tree have turned red.
木の葉が赤くなった。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Your eyes are red with crying.
君の目は泣いて赤いよ。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown-up baby.
彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
She was dressed in a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
We are going to have a baby.
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I think I will wear this red sweater.
今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Red wine, please.
赤ワインをお願いします。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her face went very pink.
彼女の顔はかなり赤くなった。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Her cheeks flamed up.
彼女の両頬が真っ赤になった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
