The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The man blushed.その男は赤面した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She blushes.彼女は赤くなる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License