The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Cherries are red.サクランボは赤い。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License