The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Its color is red.それの色は赤い。
She blushes.彼女は赤くなる。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Operate in the red.赤字経営をする。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License