The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Cherries are red.サクランボは赤い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She blushes.彼女は赤くなる。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License