The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License