The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The signal was red.信号は赤だった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License