The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The leaves on the tree have turned red.木の葉が赤くなった。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Its color is red.それの色は赤い。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License