The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Operate in the red.赤字経営をする。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License