The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Its color is red.それの色は赤い。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License