The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The signal was red.信号は赤だった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Its color is red.それの色は赤い。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License