The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The red house is new.その赤い家は新しい。
She blushes.彼女は赤くなる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License