I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Her baby was a great blessing to her.
赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスのため彼女は目立った。
Bathe the baby, won't you?
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was wearing a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She did not go out often after the babies came.
彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She is holding her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんをだいています。
She is going to have a baby this month.
彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The girl had a large red hat on.
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Who will look after the baby?
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She decided on the red coat.
彼女は赤い上着に決めた。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Will you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Fish and red wine don't go together.
魚と赤ワインは合わない。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The red belt makes her black dress look even better.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She came in quietly so as not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby smiled at me.
赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She asked me to look after her baby in her absence.
