The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License