The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She blushed red.彼女は赤くなった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License