The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The signal was red.信号は赤だった。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License