The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The red house is new.その赤い家は新しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Cherries are red.サクランボは赤い。
Your lips are red.あなたの唇は赤いです。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License