The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She committed her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License