The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
Its color is red.それの色は赤い。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
What a cute baby! May I hold her?まぁかわいい赤ちゃん私にも抱かせてくれますか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License