The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Can you see something red down below?下の方に何か赤いものが見れますか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She is a total stranger to me.彼女は赤の他人です。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License