The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She blushed with shame.彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
You are no longer a baby.あなたはもう赤ちゃんじゃないんですよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The red dress suited her.赤いドレスは彼女に似合った。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The man blushed.その男は赤面した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License