The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
She blushed red.彼女は赤くなった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Any flower will do as long as it's red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Operate in the red.赤字経営をする。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License