The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The signal was red.信号は赤だった。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
How happy you must be to have a new baby girl!女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License