The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The leaves turn red in the fall.その葉は秋に赤くなる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
Operate in the red.赤字経営をする。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.彼女は自分の傘に赤いリボンで目印を付けた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License