The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The baby almost choked on a piece of candy.お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
A red wine, please.赤ワインをお願いします。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He saw her and blushed.彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
You should not leave the baby alone.赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License