The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The fireplace was burning brightly.暖炉が赤々と燃えていた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He saw her and blushed.彼女を見て彼は顔を赤らめた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The leaves are turning red.木の葉が赤くいろづいてきている。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Its color is red.それの色は赤い。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The leaves of the trees have turned red.木の葉が赤くなった。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
The red house is new.その赤い家は新しい。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
The man blushed.その男は赤面した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License