The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんができた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Give me these 8 crimson apples please.この真っ赤なりんごを８つ下さい。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License