The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby tried to get at the red candle on the table.その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Please open the file circled in red with a text editor.赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She blushed red.彼女は赤くなった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
That red sweater looks good on you.あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
She entrusted her baby to her divorced husband.彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Keep an eye on the baby for a while.しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Operate in the red.赤字経営をする。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Her face become pink.彼女の顔が赤くなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Has the baby woken up?赤ちゃんは目を覚ましましたか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License