The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The baby appears hungry all the time.赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。
The signal was red.信号は赤だった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Her cheeks began to glow at his compliments.彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License