The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Her cheeks flamed up.彼女の両頬が真っ赤になった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The company is in deficit.同社は赤字である。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The signal was red.信号は赤だった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
She is holding her baby in her arms.彼女は赤ちゃんをだいています。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
May eighth is World Red Cross Red Crescent Day.5月8日は世界赤十字デーです。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License