The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Its color is red.それの色は赤い。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男ですか女ですか。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
The company is in deficit.会社が赤字になる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The outside of this box is green, but the inside is red.このはこの外は緑だが中は赤である。
He who touches pitch shall be defiled therewith.朱に交われば赤くなる。
She was wearing a red skirt.彼女は赤いスカートをはいていた。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The red belt makes her black dress look even better.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Why is that baby crying?その赤ちゃんはどうして泣くの？
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
She blushes.彼女は赤くなる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
This is the cutest baby that I have ever seen.こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License