The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She blushes.彼女は赤くなる。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We were destined to get married from the time we were born - Not!私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The man blushed.その男は赤面した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
She contributed to the Red Cross.彼女は赤十字に寄付した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Babies are interesting to watch.赤ちゃんは見ていて楽しい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Their baby has just started to crawl.彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License