The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much for this red hat?この赤い帽子は幾らですか。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Red wine, please.赤ワインをお願いします。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
The leaves on trees have turned red.木の葉が赤くなった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The girl had a large red hat on.その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Her face went very pink.彼女の顔はかなり赤くなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
There is a red rose in the vase.花瓶に赤いバラが入っている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The red house is new.その赤い家は新しい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License