The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby kept quiet.赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The red house is new.その赤い家は新しい。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
We are going to have a baby.もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Is it wrong to leave my baby crying?赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Please give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
That cute baby is the fruit of their love.あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Please give me two more of the red carnations.赤いカーネーションをもう２本ください。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License