The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Could you please give the baby a bath?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
That red dress suited her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
Maples turn red in fall.かえでは秋に赤くなります。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Circle in red pencil.赤丸で囲む。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bathe the baby, won't you?赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License