The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it?モノポリーか懐かしいな。イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ。確か赤かったよね？
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
My urine is a little red.尿が少し赤いです。
The baby was naked.赤ちゃんは裸だった。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The soft blanket is fit for a baby.この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She painted the wall red.彼女はその塀を赤く塗った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her cheeks were faintly flushed.彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She's turning red.彼女は赤くなる。
You have only to push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The baby never kept still while I was taking his picture.その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I bought a red sweater at that shop.私はあの店で赤いセーターを買った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She blushed with shame.彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby was crawling on all fours.赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
They were deep in the red and closed up shop.ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License