The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Milk is of great value to babies.ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
We must deliberate seriously on trade deficit.貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
His cheeks were burning with shame.恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He's just like a baby.彼は赤子同然だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He flushed into rage.彼は顔を真っ赤にして怒った。
I had the porter carry my suitcase.私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He is no better than a baby.彼は赤子同然だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He turned red with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License