The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
He is only a baby in my eyes.
私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Which t-shirt is red?
どのTシャツが赤いんですか。
The doctor examined the baby.
医師は赤ん坊を診察した。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの?
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子? 女の子?
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A baby was born to them.
彼らに赤ちゃんが生まれた。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The baby was sleeping all day long.
赤ん坊は1日中寝ていた。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
Please give me two more of the red carnations.
赤いカーネーションをもう2本ください。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない?
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Milk is of great value to babies.
ミルクは赤ちゃんにとってとても大事である。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ちゃんのお世話ができてとても嬉しい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.