The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
See what the baby is doing!赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。
Helen blushed at their praise.ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The man all in red was holding a gun.赤尽くめの人は銃を構えていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She acted like a real baby.彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She was dressed in a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She stood out because she was wearing a red dress.赤いドレスのため彼女は目立った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She blushed when he praised her.彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby is sleeping.赤ちゃんは寝ています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
That red dress becomes her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Steak and red wine make a good combination.ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License