The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I had the porter carry my suitcase.
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
I bought a red sports car.
私は赤いスポーツカーを買った。
She blushed with shame.
彼女は恥ずかしさで顔を赤らめた。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
The baby did nothing but cry.
その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Any flower will do, so long as it is red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
This red hat corresponds well to her dress.
この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
I told my baby that she was very wonderful.
私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby started to cry.
赤ちゃんが泣き始めた。
She never forgets to admire our baby.
彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Why is that baby crying?
その赤ちゃんはどうして泣くの？
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
She didn't let him touch her baby.
彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The company once again went into the red. It is beyond saving.
その会社はまた赤字になった。救いようがない。
She entrusted her baby to her divorced husband.
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby cried on and off all night.
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
We are going to have a baby next month.
来月赤ん坊が生まれます。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The woman pressed the baby to her.
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The red dress became her.
赤いドレスは彼女に似合った。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Tom saw something red there.
トムはそこで何か赤いものを見ました。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A red wine, please.
赤ワインをお願いします。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
The baby must be taken good care of.
赤ん坊は十分世話されなければならない。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
