UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Who will look after the baby while they're out?彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She asked me to look after her baby in her absence.彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I'm going to have a baby.私に赤ちゃんができるんですよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
The red dress became her.赤いドレスは彼女に似合った。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The card you drew was a red, wasn't it?あなたの引いたカードは赤のマークですね。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Push the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
We take part in Red Cross movement.私たちは赤十字運動に参加する。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
How about this red hat?この赤い帽子はいかがですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The red belt sets off her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう?
She never forgets to admire our baby.彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
That red dress looks good on her.あの赤いドレスは彼女によく似合う。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
I am ashamed of your conduct.君の行いには赤面する。
You look nice in that red sweater.あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
She wore a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License