The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He managed to make both ends meet.彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Her red dress made her stand out.赤いドレスは彼女を引き立てた。
He turned red with shame.彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
You may leave the baby with me for two days.赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。
Its color is red.それの色は赤い。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
This is my baby.この子が私の赤ちゃんなんだよ。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The baby has pretty little fingers.赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
That's a blessed lie.そいつは真っ赤なうそだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
We went into the red last year.昨年は赤字でした。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I like the red ones on the shelf.私はそのたなの上の赤いのが好きです。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That red dress looks good on her.その赤い服は彼女に合っている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License