The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
For him, that will be like taking candy from a baby.
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
That red dress looks good on her.
その赤い服は彼女に合っている。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I was bothered by the baby's crying.
赤ん坊に泣かれた。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
You look nice in that red sweater.
あなたはあの赤いセーターが似合いますよ。
Tom bought three bottles of red wine.
トムは赤ワインを3本買った。
Would you please put the baby to bed?
すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。
Babies cry when they are hungry.
赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
A red dress looks good on her.
赤い服は彼女によく似合う。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government