The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I like red roses.
私は赤いバラが好きです。
Is this baby a he or a she?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The baby wept to sleep.
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This is the cutest baby that I have ever seen.
こんなかわいい赤ちゃん見たことない！
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
She was wearing a red skirt.
彼女は赤いスカートをはいていた。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She treats me as if I were a baby.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Her red dress made her stand out.
赤いドレスは彼女を引き立てた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The company is losing money.
あの会社は赤字だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Our family budget is in the red.
我が家の家計は赤字だ。
Your lips are red.
あなたの唇は赤いです。
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
The boy had a red face.
少年は赤い顔をしていた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The baby has pretty little fingers.
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
Hold the baby gently.
赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby is asleep.
その赤ん坊は寝ている。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Can you see something red down below?
下の方に何か赤いものが見れますか。
She stood out because she was wearing a red dress.
赤いドレスのため彼女は目立った。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
The signal was red.
信号は赤だった。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
She acted like a real baby.
彼女はまるで赤ちゃんであるかのようなふりをした。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was a baby in those days.
当時私は赤ん坊だった。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.
どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
I played with the baby on my knee.
赤ん坊を膝の上であやした。
She's turning red.
彼女は赤くなる。
The baby is called Tom.
その赤ちゃんはトムです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
