The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '赤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was shaking the rattle.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I did the washing while the baby was sleeping.
その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The company is in deficit.
会社が赤字になる。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The baby smiled at the sight of its mother.
赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He has red spots all over his body.
赤いぶつぶつが体中にできています。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Taking care of the baby is my job.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
This is my baby.
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have never seen a red refrigerator.
赤い冷蔵庫を見たことがない。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
