The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The man blushed like a boy.その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The woman hugged the baby.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She was aflame with pride.彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She wore a red dress.彼女は赤いドレスを着ていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I blushed with shame.私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
I'd already pressed the red button but nothing happened.私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Her cheeks began to glow with shame.恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
The house is built of red bricks.その家は赤レンガづくりです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
The loss reached three million yen.赤字が３００万円に達した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The baby was taken care of by its grandmother.その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。
That baby is Tom.その赤ちゃんはトムです。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A glass of red wine, please.グラスワインの赤をお願いします。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He covered himself with shame.彼は赤っ恥をかいた。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was in his birthday suit.赤ちゃんは裸だった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
She's turning red.彼女は赤くなる。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License