The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '赤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her red dress made her stand out.赤いドレスのため彼女は目立った。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The red umbrella reminded her of her grandma.赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。
With joy and shame, she blushed to her ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
This is the cutest baby that I have ever seen.これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The baby is sleeping on the bed.赤ちゃんはベッドで寝ています。
Our family budget is in the red.我が家の家計は赤字だ。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。
I have known him since he was a baby.私は彼が赤ちゃんの時から知っている。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I don't think this shirt goes with that red tie.このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A budget deficit must be financed somehow.赤字は何とか埋め合わせなければならない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This apple is very red.このりんごはとても赤い。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The pope appeared in his red robe.法王は赤い法衣をまとって現れた。
That apple isn't red.そのりんごは赤くない。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Operate in the red.赤字経営をする。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He was ablaze with anger.彼は真っ赤になって怒っていた。
Which t-shirt is red?どのTシャツが赤いんですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is this baby a boy or a girl?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The woman pressed the baby to her.その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License