I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I do run.
私は走る。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He can run 100 meters within twelve seconds.
100メートルを12秒以内で走ることができます。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。100メートルを12秒以内で走ることができます。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね?
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
I can run.
私は走ることができる。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.