Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
He runs.
彼は走る。
I run.
私は走る。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
