The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
You run.
あなたは走る。
He does run.
彼は走る。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
I run.
私は走る。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
He is able to run faster than I am.
彼はわたしより速く走ることができる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.