The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。100メートルを12秒で走る事ができます。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Bad news travels quickly.
悪事千里を走る。
You need great endurance to run ten thousand meters.
1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I can run.
私は走ることができる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.