Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“走る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
