The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が10フィートだ。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
I met nobody on my way home.
帰路私はだれにも会わなかった。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi