The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
They're in aisle two.２番通路です。
"Road under Repair."「道路工事中」
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License