The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License