The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They're in aisle two.２番通路です。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License