The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road is under repair.道路は修理中だ。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
They're in aisle two.２番通路です。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License