The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
This is a road map.これは道路地図です。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License