Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The two cities are connected by this highway.
その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The road was clear of traffic.
その道路は人通りはなかった。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
They're in aisle two.
2番通路です。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi