The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
They're in aisle two.
２番通路です。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw her crossing the street.
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
There are some depressions in the road.
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
