The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License