The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
They're in aisle two.２番通路です。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License