The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License