The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
They're in aisle two.２番通路です。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
"Road under Repair."「道路工事中」
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License