The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が１０フィートだ。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
We set out for home.
私たちは家路についた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
