The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
They're in aisle two.２番通路です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License