The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
They're in aisle two.
２番通路です。
Be careful! There's a cow in the road!
気をつけて！道路に牛がいるんだ。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
The railroad is parallel to the road.
鉄道線路と道路は平行している。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
There are plenty of bridges in Himeji.
姫路にはたくさんの橋がある。
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
