The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で1ペニー硬貨を奪い合った。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.