The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We set out for home.私たちは家路についた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The road is under repair.道路は修理中だ。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License