The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The railroad is parallel to the road.
鉄道線路と道路は平行している。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が10フィートだ。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.