The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
They're in aisle two.２番通路です。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License