The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
They're in aisle two.２番通路です。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
"Road under Repair."「道路工事中」
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License