The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が１０フィートだ。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
