The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This is a road map.これは道路地図です。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License