The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
