The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
The railroad is parallel to the road.
鉄道線路と道路は平行している。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
How kind you are to come all the way to see me off!
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路のことで先生に助言を求めた。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
