The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License