The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License