The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
They're in aisle two.２番通路です。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License