The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
A car was blocking the gateway.
車が通路を防いでいた。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
What's the speed limit on this road?
この道路の制限速度は何キロですか。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The road was clear of traffic.
その道路は人通りはなかった。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
Thank you very much for coming so far as see me off.
遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The road goes north from here.
道路はここから北へ延びている。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Don't put your things in the passage.
通路に物を置くな。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I saw her crossing the street.
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
I visited Kushiro for the first time.
私ははじめて釧路を訪問した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
