The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They're in aisle two.２番通路です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License