The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
This is a road map.これは道路地図です。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License