The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our house stands by the road.
私たちの家は道路に沿って立っている。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
Roads were overflowing with humanity.
道路は人間であふれていた。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
No one was to be seen in the street.
街路には誰の姿も見られなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
He crossed the street.
彼は道路を渡った。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I felt the earth shake.
私は路面がゆれるのを感じた。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Yesterday we went into a huge maze.
昨日大きな迷路に入りました。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
