The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
We set out for home.私たちは家路についた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
This is a road map.これは道路地図です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License