The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
"Road under Repair."「道路工事中」
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License