The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The road is under repair.道路は修理中だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
"Road under Repair."「道路工事中」
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
We set out for home.私たちは家路についた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License