The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This is a road map.これは道路地図です。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License