The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License