He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
The road was clear of traffic.
その道路は人通りはなかった。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
We set out for home.
私たちは家路についた。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が１０フィートだ。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This is a road map.
これは道路地図です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Look out! There's a hole in the road.
注意して！道路に穴があいてるよ。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
