The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
May I have a road map?道路地図を下さい。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
We set out for home.私たちは家路についた。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Can I change the route?路線の変更はできますか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License