The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
They're in aisle two.２番通路です。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License