The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License