The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
This is a road map.これは道路地図です。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License