The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The street lined with trees provided a vista of the sea.
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi