The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The accident took place at a crossroads.
その事故はある十字路で起こった。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
The road is parallel to the river.
その道路は川と並行している。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
A rat ran across the road.
ネズミが道路を横切った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi