The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License