The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License