The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
May I have a road map?道路地図を下さい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The road is under repair.道路は修理中だ。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He went to Italy by land.彼は陸路でイタリアへ行った。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License