The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
"Road under Repair."「道路工事中」
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License