The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
"Road under Repair."
「道路工事中」
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.
道路が紙の花のトンネルのようです。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Fallen rocks closed the way.
落石が道路をふさいだ。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.