The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
We set out for home.私たちは家路についた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License