The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
May I have a road map?道路地図を下さい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The boy could not find his way out of the maze.少年は迷路から抜け出せなかった。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License