The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.