The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
"Road under Repair."「道路工事中」
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This is a road map.これは道路地図です。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License