The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I appreciate your coming all the way.遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
They're in aisle two.２番通路です。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License