The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
How kind you are to come all the way to see me off!遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
They scrambled for the penny in the street.彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
We set out for home.私たちは家路についた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License