The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
This is a road map.これは道路地図です。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
They're in aisle two.２番通路です。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I'd like an aisle seat, please.通路側の席をお願いします。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License