The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
We dance along the street.
私たちは道路で踊ります。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Fallen rocks blocked the road.
落石が道路をふさいだ。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
How long have you been in Kushiro?
あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
