The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
The road ascends steeply from that point.
道路はそこから急な上りになる。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The road was blocked by fallen rocks.
落石が道路をふさいだ。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Two men began to fight on the street at night.
夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
届け出なしに路上に出店してはならない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.