The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Would you prefer a window or an aisle seat?席は窓側、通路側のどちらがよろしいですか？
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The road is under repair.道路は修理中だ。
You may not set up a roadside stall without prior notice.届け出なしに路上に出店してはならない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I remember seeing her once on the street.一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License