The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I'd like one on the aisle, please.通路側をお願いします。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
No one was to be seen in the street.街路には誰の姿も見られなかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
"Road under Repair."「道路工事中」
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
This is a road map.これは道路地図です。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License