The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '路'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
He was crossing the street.
彼は道路を渡りつつあった。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Thank you very much for coming so far to see me off.
遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
They cleared the street of snow.
彼らは街路の雪を取り払った。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
There are plenty of bridges in Himeji.
姫路にはたくさんの橋がある。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
We set out for home.
私たちは家路についた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There are lumps of snow lying on the road.
路上には雪のかたまりが残っている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Fallen rocks blocked the way.
落石が道路をふさいだ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The road curled around the side of the hill.
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please be careful when crossing the street.
道路を渡るときは、気をつけて。
This road is full of sharp turns.
この道路は急な曲がり角が多い。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi