One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “路”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Thank you very much for coming so far as see me off.遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We have to find a new market for these products.これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
"Road under Repair."「道路工事中」
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The place is not accessible by land.陸路ではそこへ行けない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Slave revolts interfere with Middle Passage.奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
There are lumps of snow lying on the road.路上には雪のかたまりが残っている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Thank you very much for coming so far to see me off.遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License