The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
"Road under Repair."「道路工事中」
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The blood on the road must be mine.路上の血痕は俺のものに違いない。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Can I change the route?路線の変更はできますか。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License