UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '路'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
They cleared the street of snow.彼らは街路の雪を取り払った。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
We set out for home.私たちは家路についた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The streets are laid out quite well.街路はよく設計されている。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I finally found my way out of the confusing maze.やっとややこしい迷路の外に出られた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The road is ten feet in width.その道路は幅が10フィートだ。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License