The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
I went into the army.
私は陸軍に入った。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.