The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The troops marched past.
軍隊は行進して過ぎ去った。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The rebels have captured the broadcasting station.
反乱軍は放送局を占拠した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.