The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
Might is right.
勝てば官軍。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
The army advanced up the hill.
軍隊は丘の上へ前進した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
