The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The army slowly advanced across the river.
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Might is right.
勝てば官軍。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
It's getting full of soldiers.
軍隊がいっぱい来てる。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.