The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は２０マイル前進した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
He is in service.
彼は軍隊にいる。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
Might is right.
勝てば官軍。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
Our army attacked the enemy during the night.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
