The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争は連合軍の勝利に終わった。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He's in military service.
彼は軍隊にいる。
He was in the army for thirty years.
彼は30年間陸軍にいた。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Success is never blamed.
勝てば官軍。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac