The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
He retired from the army 20 years ago.
彼は20年前に陸軍を退役した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。
In an army no man is permitted to leave without permission.
軍隊では無断退出する事は許されない。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
He was discharged from the army.
彼は軍職を免職になった。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
The troops advanced twenty miles.
軍隊は20マイル前進した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The army had to retreat.
軍は退却しなければならんかった。
Not far from the house was a military hospital.
家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He was drafted into the army.
彼は軍に徴兵された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.