The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '軍'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Tomorrow we will encounter the enemy.
明日我々は敵軍に出くわすだろう。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He is commander of our troops.
彼が我が軍の指揮官です。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Military discipline is literally rigid.
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
The army has advanced to the river.
軍隊は川のところまで進出した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
The town was defended by a large army.
街は大軍によって守られた。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
The troops soon put down the rebellion.
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
All is fair in love and war.
勝てば官軍。
Might is right.
勝てば官軍負ければ賊軍。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.