The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るとすぐに逃げていった。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Nobody knows where he has escaped to.
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
We had a narrow escape from the explosion.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
No sooner had he seen me than he began to run away.
私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
It is no use trying to escape.
逃げようとしたってだめだ。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
He disappeared in an instant.
彼はあっという間に逃げてしまった。
You had better avail yourself of this opportunity.
このチャンスを逃す手はないよ。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
The thief ran away.
どろぼうは逃げた。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.