The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
He ran away so he wouldn't be caught.
つかまるといけないと思って逃げた。
Down it came and away went the day.
それが落ちてきて犬が逃げて行った。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
She managed to run away under cover of darkness.
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった!
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
They fled in all possible directions.
彼らは四方へ逃げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.