The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no chance to escape.
逃げるすきがなかった。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Get out the way ... they'll escape!
のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。
Go away before they see you here.
奴らに見つかる前に逃げろ。
He ran away for his life.
彼は命からがら逃げた。
As he couldn't endure, he took to his heels.
彼は我慢できなかったので逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
Make sure that the dog does not escape.
その犬が逃げないようにしなさい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
He looked for every possible means of escape.
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.