The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You mustn't miss such a good opportunity.
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
I will not let her escape this time.
今度こそは彼女を逃がさないぞ。
Down came the ceiling and the dog went away.
天井が落ちてきていぬが逃げていった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。
He turned his tail and ran.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
His anger was so great that I ran away.
彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
You had better avail yourself of this opportunity.
このチャンスを逃す手はないよ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He ran away when he saw me.
彼は私を見ると逃げた。
He ran away with the diamond.
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
Make sure that the dog does not escape.
その犬が逃げないようにしなさい。
The dog ran off as fast as it could.
犬は一目散に逃げ出した。
They escaped when the door was opened.
扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
The boy ran away when he saw me.
少年は私を見ると逃げた。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
