The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned his tail and ran.
彼は尻尾を巻いて逃げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Now that I notice it, I have nowhere to run.
気がつくと逃げ場はどこにもなかった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I regret missing the chance to meet her.
彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
Go away before they see you here.
奴らに見つかる前に逃げろ。
He ran away at the sight of a police patrol.
パトカーを見て彼は逃げた。
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
After our first attack, the enemy fled.
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
We had a narrow escape from the explosion.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
How he escaped still puzzles us.
彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran away lest he should be seen.
彼は見みられないように逃げた。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I won't let you escape.
逃すわけない。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He disappeared in an instant.
あっという間に逃げてしまった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.