The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
そんな逃げ腰では戦いはできないね。
There's no escape for her.
彼女に逃げ道はない。
You're off the hook this time.
今回は見逃してあげますよ。
He ran like a scared rabbit.
彼は脱兎のごとく逃げた。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Why did you try to run away?
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
He ran away as soon as he saw me.
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He had no other resource but to run away.
彼は逃げる以外手だてがなかった。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He ran away with the diamond.
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.